小芬，你間房亂七八糟，快啲執好啲嘢呀。

siu² fan¹, nei⁵ gaan¹ fong² lyun⁶ chat¹ baat³ jou¹, faai³ di¹ jap¹ hou² di¹ ye⁵ a³.

芬ちゃん、あなたの部屋めちゃくちゃじゃん、早く片付け終わらせなよ。

八月份新上映嘅戲，我全部都睇過呀。

baat³ yut⁶ fan⁶ san¹ seung⁵ ying² ge³ hei³, ngo⁵ chyun⁴ bou⁶ dou¹ tai² gwo³ a³.

八月上映の映画は、わたし全部見たことあるよ。

呢間酒店嘅營業時間由朝早九點至晚上八點呀。

ni¹ gaan¹ jau² dim³ ge³ ying⁴ yip⁶ si⁴ gaan³ yau⁴ jiu¹ jou² gau² dim² ji³ maan⁵ seung⁶ baat³ dim² a³.

このホテルの営業時間は朝９時から夜８時までだよ。

天文台話嚟緊星期一有機會懸掛八號風球呀。

tin¹ man⁴ toi⁴ wa⁶ lai⁴ gan² sing¹ kei⁴ yat¹ yau⁵ gei¹ wui⁶ yun⁴ gwa³ baat³ hou⁶ fung¹ kau⁴ a³.

天文台は月曜日に場合によっては暴風雨レベル８を発動すると言っている。

平時加班頂多到八點呀。

ping⁴ si⁴ ga¹ baan¹ ding² do¹ dou³ baat³ dim² a³.

普段は残業は八時までを限界としている。

你洗定八月十五，準備坐監啦！

nei⁵ sai² ding⁶ baat³ yut⁶ sap⁶ ng⁵, jeun² bei⁶ cho⁵ gaam¹ la¹

刑務所にぶち込んでやるから、首を洗って待っておけ。

呢個工程料十八個月內完成。

ni¹ go³ gung¹ ching⁴ liu⁶ sap⁶ baat³ go³ yut⁶ noi⁶ yun⁴ sing⁴.

この工事は十八カ月以内に完了を見込む。

十八歳以下唔可以飲酒。

sap⁶ baat³ seui³ yi⁵ ha⁶ m⁴ ho² yi⁵ yam² jau².

18歳以下はお酒を飲んではいけません

間房執到七七八八喇。

gaan¹ fong² jap¹ dou chat¹ chat¹ baat³ baat³ la³.

部屋の掃除は大体終わった。

呢個計劃嘅申請年齡介乎十八至三十歲。

ni¹ go³ gai³ waak⁶ ge³ san¹ ching² nin⁴ ling⁴ gaai³ fu⁴ sap⁶ baat³ ji³ saam¹ sap⁶ seui³.

この企画の申請可能年齢は十八歳から三十歳が対象である。