我順口就講咗佢嘅秘密出嚟。

ngo⁵ seun⁶ hau² jau⁶ gong² jo² keui⁵ ge³ bei³ mat⁶ cheut¹ lei⁴.

わたしはつい彼の秘密を口に出してしまった。

我得返五分鐘就要出門口喇。

ngo⁵ dak¹ faan¹ ng⁵ fan¹ jung¹ jau⁶ yiu³ cheut¹ mun⁶ hau² la³.

残り5分で家を出なきゃいけないよ。

我剩返五分鐘就要出門口喇。

ngo⁵ jing⁶ faan¹ ng⁵ fan¹ jung¹ jau⁶ yiu³ cheut¹ mun⁶ hau² la³.

残り5分で家を出なきゃいけないよ。

唔該，你幫我入錢去呢個户口呀。

m⁴ goi¹, nei⁵ bong¹ ngo⁵ yap⁶ chin² heui³ ni¹ go³ wu⁶ hau² a³.

すいません、この口座に振り込みをお願いします。

你做乜口郁郁咁嘅，係唔係食緊嘢呀？

nei⁵ jou⁶ mat¹ hau² yuk¹ yuk¹ gam² ge², hai⁶ m⁴ hai⁶ sik⁶ gan² ye⁵ a³?

どうして口もぐもぐしてるの、何か食べてるの？

我照吓鏡先再出門口呀。

ngo⁵ jiu³ ha⁵ geng³ sin¹ joi³ cheut¹ mun⁴ hau² a³.

鏡を見てから出掛けよう。

初初話一齊去旅行㗎，而家你又反口話唔去。

cho¹ cho¹ wa⁶ yat¹ chai⁴ heui³ leui⁵ hang⁴ ga³, yi⁴ ga¹ nei⁵ yau⁶ faan² hau² wa⁶ m⁴ heui³.

初めに一緒に旅行に行くって言ったじゃん、今は行かないって（前の話を）覆しているよ。

你而家先出門口，咪要我等你一個鐘囉。

nei⁵ yi⁴ ga¹ sin¹ cheut¹ mun⁴ hau², mei⁴ yiu³ ngo⁵ dang² nei⁵ yat¹ go³ jung¹ lo¹.

今になって出掛けるって、私一時間も待ってるよ。

佢成日口輕輕應承人哋。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ hau² heng¹ heng¹ ying¹ sing⁴ yan⁴ dei⁶.

彼はいつも人と軽はずみな約束をしてしまう。

你口口聲聲話愛佢，但係又唔想同我結婚，即係點呀。

nei⁵ hau² hau² seng¹ seng¹ wa⁶ oi³ keui⁵, daan⁶ hai⁶ yau⁶ m⁴ seung² tung⁴ ngo⁵ git³ fan¹, jik¹ hai⁶ dim² a³.

きみはいつも彼女のこと愛しているというけど、結婚したくないってつまりどういうことなのよ。