為咗可以成為一位出色嘅老師, 唔使你講, 嚟緊嘅四年大學, 我都會努力加油喇。

wai⁶ jo² ho² yi⁵ sing⁴ wai⁶ yat¹ wai² cheut¹ sik¹ ge³ lou⁵ si¹, m⁴ sai² nei⁵ gong², lei⁴ gan² ge³ sei³ nin⁴ daai⁶ hok⁶, ngo⁵ dou¹ wui⁵ nou⁵ lik⁶ ga¹ yau⁴ la³.

一人の素晴らしい先生になれるように、言わなくてもこれらからの大学４年間、努力して頑張るよ。

你今日又唔使專登攞身份證過嚟登記, 因為上網都可以登記。

nei⁵ gam¹ yat⁶ yau⁶ m⁴ sai² jyun¹ dang¹ lo² san¹ fan⁶ jing³ gwo³ lei⁴ dang¹ gei³, yan¹ wai⁶ seung⁵ mong⁵ dou¹ ho² yi⁵ dang¹ gei³.

今日そこまでわざわざIDカードもって登録しにこなくていいよ、インターネットで登録できるから。

因為太多工作，所以今晚參加唔到同學會喇。

yan¹ wai⁶ taai³ do¹ gung¹ jok³, so² yi⁵ gam¹ maan⁵ chaam¹ ga¹ m⁴ dou² tung⁴ hok⁶ wui² la³.

今日は仕事が多すぎて、今日の同窓会に参加できないよ。

呢本書以香港文化為創作基礎㗎。

ni¹ bun² syu¹ yi⁵ heung¹ gong² man⁴ fa³ wai⁴ chong³ jok³ gei¹ cho² ga³.

この本は香港の文化を元に作ったんだ。

勁似囉，第一眼睇我以為係佢呀。

ging⁶ chi⁵ lo¹, dai⁶ yat¹ ngaan⁵ tai² ngo⁵ yi⁵ wai⁶ hai⁶ keui⁵ a³.

すごい似てるでしょ、私は初めて見たとき彼だと思ったよ。

你可唔可以幫我叫佢出嚟呀，因為我想同佢講聲多謝呀。

nei⁵ ho² m⁴ ho² yi⁵ bong¹ ngo⁵ giu³ keui⁵ cheut¹ lai⁴ a³, yan¹ wai⁶ ngo⁵ seung² tung⁴ keui⁵ gong² seng¹ do¹ je⁶ a³.

彼を呼んできてもらってもいいですか？彼にありがとうと伝えたいのです。

因為呢度近地鐵，我貪方便，所以揀呢度買樓呀。

yan¹ wai⁶ ni¹ dou⁶ kan⁵ dei⁶ tit³, ngo⁵ taam¹ fong¹ bin⁶, so² yi⁵ gaan² ni¹ dou⁶ maai⁵ lau² a³.

ここは駅から近いからね、私は利便性を取って、ここの家を買ったんだよ。

因為噚日要加班，太夜先走，所以買唔到戲飛呀。

yan¹ wai⁶ cham⁴ yat⁶ yiu³ ga¹ baan¹, taai³ ye⁶ sin¹ jau², so² yi⁵ maai⁵ m⁴ dou² hei³ fei¹ a³.

昨日は残業しなければならなくてとても遅くになって帰ったから、映画のチケット買うことができなかった（買えなかった）。

因為我好鐘意食朱古力，所以我仲食到更多嘅。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ hou² jung¹ yi³ sik⁶ jyu¹ gu¹ lik¹, so² yi⁵ ngo⁵ jung⁶ sik⁶ dou² gang³ do¹ ge³.

わたしチョコレート大好きだから、まだもっと食べることできるよ。