一到聖誕節, 商場唔只有好多抽獎可以參加, 亦都有好多大減價嘅商店, 所以好多人會出去買嘢㗎。

yat¹ dou³ sing³ dang¹ jit³, seung¹ cheung⁴ m⁴ ji² yau⁵ hou² do¹ chau¹ jeung² ho² yi⁵ chaam¹ ga¹, yik⁶ dou¹ yau⁵ hou² do¹ daai⁶ gaam² ga³ ge³ seung¹ dim³, so² yi⁵ hou² do¹ yan⁴ wui⁵ cheut¹ heui³ maai⁵ ye⁵ ga³.

クリスマスがくると、デパートではたくさんの抽選会に参加することができるだけではなく、たくさんのバーゲンをしているお店もある。だから多くの人が出かけて買い物するだろう。

呢個電視節目一啲都唔好睇㗎。

ni¹ go³ din⁶ si⁶ jit³ muk⁶ yat¹ di¹ dou¹ m⁴ hou² tai² ga⁴.

このテレビ番組、ちっともおもしろくないよ。

我想知道聖誕節嘅由来呀。

ngo⁵ seung² ji¹ dou⁶ sing³ daan³ jit³ ge³ yau⁴ loi⁴ a³.

クリスマスの由来を知りたいな。

基本上OK啦，不過有少少細節要修訂呀。

gei¹ bun² seung⁶ ou¹ kei¹ la¹, bat¹ gwo³ yau⁵ siu² siu² sai³ jit³ yiu³ sau¹ ding³ a³.

基本的にはオッケーだけど、少し修正が必要だね。