明仔咁鐘意熱鬧，我諗佢應該會嚟呀。

ming⁴ jai² gam³ jung¹ yi³ yit⁶ naau⁶, ngo⁵ nam² keui⁵ ying¹ goi¹ wui⁶ lai⁴ a³.

明くんは賑やかなの好きだから、来るはずだと思うよ。

呢度好多壞人㗎，你唔應該隨便相信陌生人呀。

ni¹ dou⁶ hou² do¹ waai⁶ yan⁴ ga³, nei⁵ m⁴ ying¹ goi¹ cheui⁴ bin² seung¹ seun³ mak⁶ sang¹ yan⁴ a³.

ここは悪い人がたくさんいるから、見知らぬ人を好き勝手信じないべきだよ。

呢幾年一直加租，呢間餐廳今年應該唔繼續做喇。

ni¹ gei² nin⁴ yat¹ jik⁶ ga¹ jou¹, ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ gam¹ nin⁴ ying¹ goi¹ m⁴ gai³ juk⁶ jou⁶ la³.

ここ数年ずっと家賃が値上がるから、このレストランは今年は続けられないはずだ。

點算呀，我應唔應該帶明仔去學畫畫呀？

dim² syun³ a³, ngo⁵ ying³ m⁴ ying¹ goi¹ daai³ ming⁴ jai² heui³ hok⁶ waak⁶ wa² a³？

どうしよう、正直に真実を話すべきかな？

明仔喺學校講大話嘅事，我唔知應唔應該同佢媽媽講呀。

ming⁴ jai² hai² hok⁶ haau⁶ gong² daai⁶ wa⁶ ge³ si⁶, ngo⁵ m⁴ ji¹ ying¹ m⁴ ying¹ goi¹ tung⁴ keui⁵ ma¹ ma¹ gong² a³.

明くんが学校で嘘ついた事、彼のお母さんに言うべきかな？

我份工嘅人工咁低，你話我應唔應該轉工呀？

ngo⁵ fan⁶ gung¹ ge³ yan⁴ gung¹ gam³ dai¹, nei⁵ wa⁶ ying¹ m⁴ ying¹ goi¹ jyun³ gung¹ a³？

わたしの仕事の給料はこんなに低いから、君は転職するべきと言ってるの？

我覺得你應該轉工呀, 或者同老闆傾吓，加人工呀。

ngo⁵ gok³ dak¹ nei⁵ ying¹ goi¹ jyun³ gung¹ a³, waak⁶ je² tung⁴ lou⁵ baan² king¹ ha⁵, ga¹ yan⁴ gung¹ a³.

転職するべきだと思うよ、もしくは上司と話して、給料を増やしてもらおうよ。

呢本係中學生嘅書, 明仔唔應該識呀。

ni¹ bun² hai⁶ jung¹ hok⁶ saang¹ ge³ syu¹, ming⁴ jai² m⁴ ying¹ goi¹ sik¹ a³.

これは中学生の本だよ、明くんはわかるはずないよ。

呢本係中學生嘅書, 明仔應該唔識呀。

ni¹ bun² hai⁶ jung¹ hok⁶ saang¹ ge³ syu¹, ming⁴ jai² ying¹ goi¹ m⁴ sik¹ a³.

これは中学生の本だよ、明くんはわからないはずだよ。

住喺我上便嘅人應該係有小朋友㗎，成日都好嘈呀。

jyu⁶ hai² ngo⁵ seung⁶ bin⁶ ge³ yan⁴ ying¹ goi¹ hai⁶ yau⁵ siu² pang⁴ yau⁵ ga⁴, sing⁴ yat⁶ dou¹ hou² chou⁴ a³.

上に住んでいる人は子供がいるはずだよ、いつもうるさいからね。