呢條裙好似好貴喎，都係唔買呀。

ni¹ tiu⁴ kwan⁴ hou² chi⁵ hou² gwai³ wo³, dou¹ hai⁶ m⁴ maai⁵ a³.

このスカートは高そうだなあ、やっぱり買うのやめよう。（買わない）

我今日好似發燒，所以要請病假呀。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ hou² chi⁵ faat³ siu¹, so² yi⁵ yiu³ cheng² beng⁶ ga³.

今日熱があるようだから、病欠しなきゃ。

佢好似好唔開心，係唔係有咩事呀？

keui⁵ hou² chi⁵ hou² m⁴ hoi¹ sam¹, hai⁶ m⁴ hai⁶ yau⁵ me¹ si⁶ a³？

彼はとても楽しくなさうだけど、何かあったの？

聽日好似天氣好好，我哋一家人一齊出去玩吓，好唔好呀？

ting¹ yat⁶ tin¹ hei³ hou² hou², ngo⁵ dei⁶ yat¹ ga¹ yan⁴ yat¹ chai⁴ cheut¹ heui³ waan² ha⁵, hou² m⁴ hou² a³？

今日は天気がよさそうだ、家族全員一緒に遊びに行こう、いい？

明仔喺暑假都一直玩，啲功課好似未做呀。

ming⁴ jai² hai² syu² ga³ dou¹ yat¹ jik⁶ waan², di¹ gung¹ fo³ hou² chi⁵ mei⁶ jou⁶ a³.

明くんは夏休みずっと遊んでて、宿題をやっていないようだ。

老闆今日不停做錯嘢，好似有啲唔妥喎。

lou⁵ baan² gam¹ yat⁶ bat¹ ting⁴ jou⁶ cho³ ye⁵, hou² chi⁵ yau⁵ di¹ m⁴ to⁵ wo³.

上司は今日はミスをずっとしている、少し様子がおかしいなあ。

呢部平板電腦嘅價錢同嗰部嘅好似一樣，功能都好似一樣喎。

ni¹ bou⁶ ping⁴ baan² din⁶ nou⁵ ge³ ga³ chin⁴ tung⁴ go² bou⁶ ge³ hou² chi⁵ yat¹ yeung⁶, gung¹ nang⁴ dou¹ hou² chi⁵ yat¹ yeung⁶ wo³.

このタブレットの値段とあのタブレットの値段は同じようで、機能も同じようだ。

香港維港嘅夜景係唔係好似美國市中心嘅夜景咁靚呀？

heung¹ gong² wai⁴ gong² ge³ ye⁶ ging² hai⁶ m⁴ hai⁶ hou² chi⁵ mei⁵ gwok³ si⁵ jung¹ sam¹ ge³ ye⁶ ging² gam³ leng³ a³？

香港のヴィクトリアハーバーの夜景はアメリカの中心部の夜景のように綺麗ですか？

個天好似想落雨，我去收衫先呀。

go³ tin¹ hou² chi⁵ seung² lok⁶ yu⁵, ngo⁵ heui³ sau¹ saam¹ sin¹ a³.

雨が降りそうな空模様だ（直訳：空は雨がふりそうだ）。

噚日睇報紙, 呢個名星入咗去男朋友嘅屋企, 好似到天光至走喎。

cham⁴ yat⁶ tai² bou³ ji², ni¹ go³ ming⁴ sing¹ yap⁶ jo² heui³ naam⁴ pang⁴ yau⁵ ge³ uk¹ kei², hou² chi⁵ dou³ tin¹ gwong¹ ji³ jau² wo³.

昨日新聞を見たら、このスターが彼氏の家に入っていって、朝になったら帰ったようだ。