唔好再買呢個牌子嘅衫喇。一洗就缩水，擺明昆你水㗎。

m⁴ hou² joi³ maai⁵ ni¹ go³ paai⁴ ji² ge³ saam¹ la³. yat¹ sai² jau⁶ suk¹ seui², baai² ming⁴ kwan¹ nei⁵ seui² ga³.

このブランドの服は買っちゃだめだよ、洗ったらすぐ縮むし、明らかに金額に見合わないよ。

呢個節目好好睇㗎，今次咪走鷄呀。

ni¹ go³ jit³ muk⁶ hou² hou² tai² ga³, gam¹ chi³ mai⁵ jau² gai¹ a³.

このテレビ番組は面白いんだよ、今回は見逃さないよ。

呢間餐廳，又貴又唔好食，真係掠水㗎。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹, yau⁶ gwai³ yau⁶ m⁴ hou² sik⁶, jan¹ hai⁶ leuk⁶ seui² ga³.

このレストランは高いし美味しくないし、マジぼったぐりだよ。

不如今日我哋玩舖勁㗎啦。

bat¹ yu⁴ gam¹ yat⁶ ngo⁵ dei⁶ waan² pou¹ ging⁶ ga³ la¹.

今日はいつもよりたくさんやろう！（いつもしていることを長時間したり、何回もする）

可唔可以試着㗎？

ho² m⁴ ho² yi⁵ si³ jeuk³ ga³?

試着してもいいですか？

我係單身㗎。

ngo⁵ hai⁶ daan¹ san¹ ga³.

独身です。

佢份人好long黎㗎，唔好太接近佢會好啲呀。

keui⁵ fan⁶ yan⁴ hou² long² lei⁴ ga³, m⁴ hou² taai³ jip³ gan⁶ keui⁵ wui⁵ hou² di¹ a³.

彼は逆ギレするような人だから近づかないほうがいいよ。

佢係啱啱大學畢業㗎，未有經驗，一開始做錯嘢，都唔怪得佢呀。

keui⁵ hai⁶ ngaam¹ ngaam¹ daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga⁴, mei⁶ yau⁵ ging¹ yim⁶, yat¹ hoi¹ chi² jou⁶ cho³ ye⁵, dou¹ m⁴ gwaai³ dak¹ keui⁵ a³.

彼女は大学卒業したばかりで経験がないんだから、仕事でミスしても、彼女を責めることはできないよ。

呢個老師好惡㗎，唔好喺佢上堂時玩呀。

ni¹ go³ lou⁵ si¹ hou² ok³ ga³, m⁴ hou² hai² keui⁵ seung⁵ tong⁴ si⁴ waan² a³.

この先生は非常に厳しいから、授業中は遊んではいけないよ。

呢個電話係俾有需要求助嘅人用㗎。

ni¹ go³ din⁶ wa² hai⁶ bei² yau⁵ seui¹ yiu³ kau⁴ jo⁶ ge³ yan⁴ yung⁶ ga³.

この電話（番号）は助けを必要としている人が使うものだよ。