啲嘢買得咁平，啲質素係咁上下㗎喇。

di¹ ye⁵ maai⁵ dak¹ gam³ peng⁴, di¹ jat¹ sou³ hai⁶ gam³ seung⁶ ha² ga³ la³.

安い物なんだから、質なんてそんなもんだよ。

諗深一層，唔應該喺呢個時候買樓。

nam² sam¹ yat¹ chang⁴, m⁴ ying¹ goi¹ hai² ni¹ go³ si⁴ hau⁶ maai⁵ lau⁴/lau².

よく考えると、今は買うタイミング時期ではない。

最後一件衫搶先俾人買咗喇。

jeui³ hau⁶ yat¹ gin⁶ saam¹ cheung² sin¹ bei² yan⁴ maai⁵ jo² la³.

最後の一着を他の人に先に買われてしまった。

我而家帶唔夠錢 ，我一陣間去超市買少少野，此外其他嘢我下次再去買。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ daai³ m⁴ gau³ chin², ngo⁵ yat¹ jan⁶ gaan¹ heui³ chiu¹ si⁵ maai⁵ siu² siu² ye⁵, chi² ngoi⁶ kei⁴ ta¹ ye⁵ ngo⁵ ha⁶ chi³ joi³ heui³ maai⁵.

今あまりお金持っていないから、後で行くスーパーでは少しだけ買って、それ以外は今度あらためて買う。

呢塊禮物係我哋夾份買俾你嘅。

ni¹ faai³ lai⁵ mat⁶ hai⁶ ngo⁵ dei⁶ gaap³ fan² maai⁵ bei² nei⁵ ge³.

あなたへのこのプレゼントは私達がお金を出し合って買ったの。

因為今日超市大特價, 我買到好多平嘅嘢呀。

yan¹ wai⁶ gam¹ yat⁶ chiu¹ si⁵ daai⁶ dak⁶ ga³, ngo⁵ maai⁵ dou² hou² do¹ peng⁴ ge³ ye⁵ a³.

今日はスーパーは大特価だから、わたしはたくさん安い物買えるよ。

因為噚日要加班，太夜先走，所以買唔到戲飛呀。

yan¹ wai⁶ cham⁴ yat⁶ yiu³ ga¹ baan¹, taai³ ye⁶ sin¹ jau², so² yi⁵ maai⁵ m⁴ dou² hei³ fei¹ a³.

昨日は残業しなければならなくてとても遅くになって帰ったから、映画のチケット買うことができなかった（買えなかった）。

買呢個返屋企做紀念啦。

maai⁵ ni¹ go³ faan¹ uk¹ kei⁵ jou⁶ gei² nim⁶ la¹.

記念にこれを買って帰ろう。

你一陣放工，順帶幫我買盒飯吖。

nei⁵ yat¹ jan⁶ fong³ gung¹, seun⁶ daai³ bong¹ ngo⁵ maai⁵ hap⁶ faan⁶ a¹.

（仕事中の家族に対して）仕事終わったら、ついでにお弁当買ってきて。

我想買嗰部電腦，係因爲呢部電腦比嗰部電腦細！但係點解咁貴嘅？

ngo⁵ seung² maai⁵ go² bou⁶ din⁶ nou⁵, hai⁶ yan¹ wai⁶ ni¹ bou⁶ bei² go² bou⁶ sai³！daan⁶ hai⁶ dim² gaai² gam³ gwai³ ge²？

あのパソコン買いたいなあ、だって今のより小さいんだ！でもなんでこんなに高いんだ？