呢間醫院就喺附近, 就咁一直行好快就會到。

ni¹ gaan¹ yi¹ yun² jau⁶ hai² fu⁶ gan⁶, jau⁶ gam² yat¹ jik⁶ haang⁴ hou³ faai³ jau⁶ wui⁵ dou³.

この病院はすぐ近くにあるから、このまま真っすぐ歩けばすぐ着くだろう。

小朋友，而家喺圖書室入面有好多書，一個人淨係可以借其中一本書嚟睇，借完書之後就返到課室集合，得唔得呀？

siu² pang⁴ yau⁵, yi⁴ ga¹ hai¹ tou⁴ syu¹ sat¹ yap⁶ min⁶ yau⁵ hou² do¹ syu¹, yat¹ go³ yan⁴ jing⁶ hai⁶ ho² yi⁵ je³ kei⁴ jung¹ yat¹ bun² syu² lei⁴ tai², je³ yun⁴ syu¹ ji¹ hau⁶ jau⁶ gaan¹ dou³ do² fo³ sat¹ jaap⁶ hap⁶, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

きみたち、今この図書室にはたくさん本があるから、一人一冊だけ借りて見れるよ。本を借りた後教室に戻って集合ね、OK？

我喺銀行現兜兜攞咗五萬出嚟呀。

ngo⁵ hai² ngan⁴ hong⁴ yin⁶ dau¹ dau¹ lo² jo² ng⁵ maan⁶ cheut¹ lai⁴ a³.

銀行で現金5万香港ドル引き出してきたよ。

呢個藝人成日喺電視上做埋啲小動作，所以啲觀眾唔鍾意佢呀。

ni¹ go³ ngai⁶ yan⁴ sing⁴ yat⁶ hai² din⁶ si⁶ seung⁶ jou⁶ maai⁴ di¹ siu² dung⁶ jok³, so² yi⁵ di¹ gun¹ jung³ m⁴ jung¹ yi³ keui⁵ a³.

この芸能人はいつもテレビで注目されるためのことばかりをしているから、みんな好きではないよ。

我鍾意加多啲糖喺咖啡度呀。

ngo⁵ jung¹ yi³ ga¹ do¹ di¹ tong⁴ hai² ga³ fe¹ dou⁶ a³.

わたしはコーヒーに砂糖加えるのが好きなんだよ。

媽媽去買啲嘢，你要乖乖地留喺屋企呀。

ma⁴ ma¹ heui³ maai⁵ di¹ ye⁵, nei⁵ yiu³ gwaai¹ gwaai¹ dei⁶ lau⁴ hai² uk¹ kei⁵ a³.

お母さん買い物に行ってくるから、家でいい子にお留守番しててね。

呢件事，包喺我身上啦。

ni¹ gin⁶ si⁶, baau¹ hai² ngo⁵ san¹ seung⁶ la¹.

この事は、わたしに任せてよ。

咁，拜託晒你啦。

gam², baai³ tok³ saai³ nei⁵ la¹.

じゃ、全部よろしくね。

我喺屋企玩游戲機嘅時候，媽媽成日煩住晒我呀。

ngo⁵ hai² uk¹ kei⁵ waan² yau⁴ hei³ gei¹ ge³ si⁴ hau⁶, ma⁴ ma¹ sing⁴ yat⁶ faan⁴ jyu⁶ saai³ ngo⁵ a³.

家でテレビゲームしているときに、お母さんはいつもおれのこと邪魔をする。

你幫我將呢啲嘢放喺顯眼嘅地方吖。我聽日要用㗎。

nei⁵ bong¹ ngo⁵ jeung¹ ni¹ di¹ ye⁵ fong³ hai² hin² ngaan⁵ ge³ dei⁶ fong¹ a¹. ngo⁵ ting¹ yat⁶ yiu³ yung⁶ ga³.

これらの物目立つところに置いておいて。私明日使うの。

你喺度噪住晒呀。

nei⁵ hai² dou⁶ chou³ jyu⁶ saai³ a³

うるさいなあ。