佢星期六日去開嗰間餐廳，最近冇開。

keui⁵ sing⁶ kei⁴ luk⁶ yat⁶ heui³ hoi¹ go² gaan¹ chaan¹ teng¹, jeui³ gan⁶ mou⁵ hoi¹.

彼女が土曜、日曜によく行っているあのレストラン、最近やっていない。

你用開邊個牌子嘅化粧品？

nei⁵ yung⁶ hoi¹ bin¹ go³ paai⁴ ji² ge³ fa¹ zhong¹ ban²？

あなたはどこのブランドの化粧品をよく使っているの？

我成日食開呢種零食。

ngo⁵ sing⁴ yat⁶ sik⁶ hoi¹ ni¹ jung² ling⁴ sik⁶.

わたしはいつもよくこのお菓子を食べている。

我通常食開呢種零食。

ngo⁵ tung¹ seung⁴ sik⁶ hoi¹ ni¹ jung² ling⁴ sik⁶.

わたしはいつもよくこのお菓子を食べている。

令到佢好開心。

ling⁶ dou³ keui⁵ hou² hoi¹ sam¹.

彼を楽しくさせる（楽しませる）。

比起去游水, 不如大家一齊去行山仲開心啦。

bei² hei² heui³ yau⁴ seui², bat¹ yu⁴ daai⁶ ga¹ yat¹ chai⁴ heui³ haang⁴ saan¹ jung⁶ hoi¹ sam¹ la¹.

泳ぎに行くより、みんなで一緒に山登りに行くほうがもっと楽しいよ。

呢啲嘢分開你嘅同我嘅，得唔得呀？

ni¹ di¹ ye⁵ fan¹ hoi¹ nei⁵ tung⁴ ngo⁵ ge³ ye⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

これ、あなたの分とわたしの分に分けていい？

今日買咗個蛋糕返嚟, 一陣間切開佢一齊食吖！

gam¹ yat⁶ maai⁵ jo² go³ daan⁶ gou¹ faan¹ lai⁴, yat¹ jan⁶ gaan¹ chit³ hoi¹ keui⁵ yat¹ chai⁴ sik⁶ a¹！

今日ケーキを買ってきたよ、後で切り分けて一緒に食べよう！

佢哋兩個成日打交, 所以要分開坐。

keui⁵ dei⁶ leung⁵ go³ sing⁴ yat⁶ da² gaau¹, so² yi⁵ yiu³ fan¹ hoi¹ cho⁵.

彼ら二人はいつも口喧嘩するから分けて座る必要がある。

姐姐已經離開咗日本幾年喇。

je⁴ je¹ yi⁵ ging¹ lei⁵ hoi¹ jo² yat⁶ bun² gei² nin⁴ la³.

お姉さんは既に日本から離れて数年だよ。