生日Party快開始，你今日係主角，佢哋等咗好耐呀。我哋行快啲喇。

saang¹ yat⁶ pa¹ ti⁴ faai³ hoi¹ chi², nei⁵ gam¹ yat⁶ hai⁶ jyu² gok³, keui⁵ dei⁶ dang² jo² hou² noi⁶ a⁴, ngo⁵ dei⁶ haang⁴ faai³ di¹ la³.

誕生日パーティがそろそろ始まる、君は今日主役だよ。みんなずっと待ってるから早く歩いて行こう！

呢間店舖而家一折，你快啲去睇吓有冇啱心水嘅衫買喇。

ni¹ gaan¹ dim³ pou³ yi⁴ ga¹ yat¹ jit³, nei⁵ faai³ di¹ heui³ tai² ha⁵ yau⁵ mou⁵ ngaam¹ sam¹ seui² ge³ saam¹ maai⁵ la³.

今この店は90%オフだよ、君、気に入った服があるか見に行って、もしあったら買いなよ。

喂, 你打錯好多字喎，你打慢啲啦。

wei¹, nei⁵ da² cho³ hou² do¹ ji⁶ wo⁴, nei⁵ da² maan⁶ di¹ la¹.

ちょっと！字をたくさん打ち間違えてるよお、ゆっくり打ちなよ！

前面轉紅燈喇，你揸慢啲車啦！

chin⁴ min⁶ jyun³ hung⁴ dang¹ la³, nei⁵ ja¹ maan⁶ di¹ la¹！

前、（信号が）赤に変わるよ、スピード落として運転しよう！

呢本書嘅內容太深喇，有冇易啲㗎？

ni¹ bun² syu¹ ge³ noi⁶ yung⁴ taai³ sam¹ la³, yau⁵ mou⁵ yi⁶ di¹ ga⁴？

この本の内容は深すぎるよ、もっと簡単なのない？

呢本書嘅內容太深喇，有冇簡單啲㗎？

ni¹ bun² syu¹ ge³ noi⁶ yung⁴ taai³ sam¹ la³, yau⁵ mou⁵ gaan² daan¹ di¹ ga⁴？

この本の内容は深すぎるよ、もっと簡単なのない？

遊樂場十分鐘後閂門喇，我哋玩易啲嘅機動遊戲啦。

yau⁴ lok⁶ cheung⁴ sap⁶ fan¹ jung¹ hau⁶ saan¹ mun⁴ la³, ngo⁵ dei⁶ waan² yi⁶ di¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³ la¹.

遊園地は十分後に閉園だから、もっとシンプルなアトラクションで遊ぼうよ。

遊樂場十分鐘後閂門喇，我哋玩簡單啲嘅機動遊戲啦。

yau⁴ lok⁶ cheung⁴ sap⁶ fan¹ jung¹ hau⁶ saan¹ mun⁴ la³, ngo⁵ dei⁶ waan² yi⁶ di¹ ge³ gei¹ dung⁶ yau⁴ hei³ la¹.

遊園地は十分後に閉園だから、もっとシンプルなアトラクションで遊ぼうよ。

今日嘅功課好易呀，我想做難啲㗎。

gam¹ yat⁶ ge³ gung¹ fo³ hou² yi⁶ a⁴, ngo⁵ seung² jou⁶ naan⁴ di¹ ga⁴.

今日の宿題は簡単だよ、もっと難しいのやりたいよ。

我哋聽日行條難啲嘅行山徑，好唔好呀？

ngo⁵ dei⁶ ting¹ yat⁶ haang⁴ tiu⁴ naan⁴ di¹ ge³ haang⁴ saan¹ ging³, hou² m⁴ hou² a³？

わたしたち明日もっと難度の高い登山コース歩こうよ、いい？

好呀，我都想行條難啲嘅。

hou² a³, ngo⁵ dou¹ seung² haang⁴ tiu⁴ naan⁴ di¹ ge³.

いいよ、わたしももっと難しいの歩きたい。