唔該，分開俾錢吖。

m⁴ goi¹, fan¹ hoi¹ bei² chin² a³.

お会計は別々でお願いします。

分開袋入吖。

fan¹ hoi¹ doi² yap⁶ a¹.

袋は分けてください。

呢個同呢個分開袋入吖。

ni¹ go³ tung⁴ ni¹ go³ fan¹ hoi¹ doi² yap⁶ a¹.

これとこれは袋を分けてください。

呢啲嘢分開你嘅同我嘅，得唔得呀？

ni¹ di¹ ye⁵ fan¹ hoi¹ nei⁵ tung⁴ ngo⁵ ge³ ye⁵, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

これ、あなたの分とわたしの分に分けていい？

佢哋兩個成日打交, 所以要分開坐。

keui⁵ dei⁶ leung⁵ go³ sing⁴ yat⁶ da² gaau¹, so² yi⁵ yiu³ fan¹ hoi¹ cho⁵.

彼ら二人はいつも口喧嘩するから分けて座る必要がある。

分開俾錢。

fan¹ hoi¹ bei² chin².

分けてお金をはらう。

分開膠袋入去、得唔得？

fan¹ hoi¹ gaau¹ doi² yap⁶ heui³, dak¹ m⁴ dak¹？

ビニール袋を分けていれて、いい？