你行嚟行去咁食曲奇，啲曲奇碎跌哂落地下喇，快啲用手墊住食啦。

nei⁵ haang⁴ lai⁴ haang⁴ heui³ gam³ sik⁶ kuk¹ kei⁴, di¹ kuk¹ kei⁴ seui³ dit³ chan² lok⁶ dei⁶ ha⁶ la³, faai³ di¹ yung⁶ sau² jin³ jyu⁶ sik⁶ la¹.

クッキーを歩き回りながら食べてるから、床に落ちてるじゃん、手でクッキーがボロボロ落ちないように食べてよ。

我哋行古惑嘅，都好辛苦㗎。

ngo⁵ dei⁶ haang⁴ gu² waak⁶ ge³, yu⁶ jo² mou⁵ hou² git³ gwo² a³.

おれたちマフィアがすることも苦労するんだよ。

今次參加旅行嘅人有好多呀，你唔去，都唔爭你一個呀。

gam¹ chi³ chaam¹ ga¹ leui⁵ hang⁴ ge³ yan⁴ yau⁵ hou² do¹ a³, nei⁵ m⁴ heui³, dou¹ m⁴ jaang¹ nei⁵ yat¹ go³ a³

今回参加した旅行の人は多いから、一人くらい減っても大した事じゃない。

四件行李。

sei³ gin⁶ hang⁴ lei⁵.

四つの荷物。

你去東京旅行，唔爭在去埋埼玉旅行啦。

nei⁵ heui³ dung¹ ging¹ leui⁵ hang⁴, m⁴ jaang¹ joi⁶ heui³ maai⁴ kei⁴ yuk⁶ leui⁵ hang⁴ la¹.

東京に旅行にいくなら、ついでに埼玉にも旅行に行こう。

呢個係今年最流行嘅袋呀，而家做緊八折，我有啲心思思想買呀。

ni¹ go³ hai⁶ gam¹ nin⁴ jeui³ lau⁴ hang⁴ ge³ doi² a³, yi⁴ ga¹ jou⁶ gan² baat³ jit³, ngo⁵ yau⁵ di¹ sam¹ si¹ si¹ seung² maai⁵ a³.

これは今年の流行のバッグだよ、今20%割引してて少し惹かれるなあ（買いたいなあ）。

好行呀。

hou² haang⁴ a³.

いってらっしゃい。

慢慢行啦。

maan⁶ maan⁶ haang⁴ la¹.

いってらっしゃい。

我嘅興趣係去旅行呀。

ngo⁵ ge³ hing³ cheui³ hai⁶ heui³ leui⁵ hang⁴ a³.

私の趣味は旅行です。

我嘅興趣係行街買嘢呀。

ngo⁵ ge³ hing³ cheui³ hai⁶ haang⁴ gaai¹ maai⁵ ye⁵ a³.

私の趣味はショッピングです。