十五本筆記簿。

sap⁶ ng⁵ bun² bat¹ gei³ bou².

十五冊のノート。

借支筆俾我吖。

je³ ji¹ bat¹ bei² ngo⁵ a³.

書くものを貸してください。

呢份表格唔好用藍色筆寫呀。

ni¹ fan⁶ biu² gaak³ m⁴ hou² yung⁶ laam⁴ sik¹ bat¹ se² a³.

この表は青のボールペン使ったらだめだよ。

唔該, 我想要呢支筆同埋呢張名信片，請問幾多錢呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² yiu³ ni¹ ji¹ bat¹ tung⁴ maai⁴ ni¹ jeung¹ ming⁴ seun³ pin², ching² man⁶ gei² do¹ chin² a³？

すみません、このペンとはがきが欲しいのですが、いくらですか？

兩樣總共收你十五蚊啦。

leung⁵ yeung⁶ jung² gung⁶ sau¹ nei⁵ sap⁶ ng⁵ man¹ la¹.

2つ合わせて15香港ドルだよ。

我去攞支筆寫低先，唔好收線住吖。

ngo⁵ heui³ lo² ji¹ bat¹ se² dai¹ sin¹, m⁴ hou² sau¹ sin³ jyu⁶ a¹.

ペンに書き留めるから、電話切らないでね！

佢隨手攞起枝筆，就畫咗一幅畫出嚟。

keui⁵ cheui⁴ sau² lo² hei² ji¹ bat¹, jau⁶ waak⁶ jo² yat¹ fuk¹ wa² cheut¹ lai⁴.

彼は無造作にペンを取り、一枚の絵を描いた。