呢間店舖買呢隻硬碟要五百幾十蚊，太貴喇，我哋去其他店舖再睇吓先啦。

ni¹ gaan¹ dim³ pou³ maai⁵ ni¹ jek³ ngaang⁶ dip⁶ yiu³ ng⁵ baak³ gei² sap⁶ man¹, taai³ gwai³ la³, ngo⁵ dei⁶ heui³ kei⁴ ta¹ dim³ pou³ joi³ tai² ha⁵ sin¹ la¹.

このお店で売ってるHDDは五百数十ドルだから高いよ、他のお店行って見てみようよ。

我好鐘意文仔㗎，我同佢結硬婚㗎喇。

ngo⁵ hou² jung¹ yi³ man⁴ jai² ga³, ngo⁵ tung⁴ keui⁵ git³ ngaang⁶ fan¹ ga³ la³.

わたしは文くんが好きだから、彼と絶対結婚する。

今次嘅考試，我完全冇溫過書，死硬喇。

gam¹ chi³ ge³ haau² si³, ngo⁵ yun⁴ chyun⁴ mou⁵ wan¹ gwo³ syu¹, sei² ngaang⁶ la³.

今回の試験、全く勉強していなや、絶対終わったな。

份文件聽日要交，今日只好頂硬上做晒佢呀。

fan⁶ man⁴ gin² ting¹ yat⁶ yiu³ gaau¹, gam¹ yat⁶ ji² hou² ding² ngaang⁶ seung⁶ jou⁶ saai³ keui⁵ a³.

明日（作成した資料などの）ドキュメントを提出しなきゃいけないから、今日は無理矢理終わらせる他ない。

呢個場地已經佈置好晒， 但係硬係爭啲嘢呀。

ni¹ go³ cheung⁴ dei⁶ yi⁵ ging¹ bou³ ji³ hou² saai³, daan⁶ hai⁶ ngaang⁶ hai⁶ jang¹/jaang¹ di¹ ye⁵ a³.

（パーティ会場など）準備万端なんだけど、何か物足りない気がするなあ。

點樣整硬啫喱呀？

dim² yeung² jing² ngaang⁶ je¹ lei² a³?

ゼリーはどうやって固まらせるの？

用凝固劑可以整硬呀。

yung⁶ ying⁴ gu³ jai¹ ho² yi⁵ jing² ngaang⁶ a³.

凝固剤を使って固めるんだよ。