音声プレーヤー

作為男朋友，連女朋友鐘意食咩都唔清楚, 就話要結婚, 會唔會太快喇。

jok³ wai⁴ naam⁴ pang⁴ yau⁵, lin⁴ neui⁵ pang⁴ yau⁵ jung¹ yi³ sik⁶ me¹ dou¹ m⁴ ching¹ cho², jau⁶ wa⁶ yiu³ git³ fan¹, wui⁵ m⁴ wui⁵ taai³ faai³ la³.

彼氏として彼女が何食べるか好きかさえもはっきりわからない、なのに結婚するという、早すぎじゃない？

佢因為一次意外中，喪失咗工作能力。

keui⁵ yan¹ wai⁶ yat¹ chi³ yi³ ngoi⁶ jung¹, song³ sat¹ jo² gung¹ jok³ nang⁴ lik⁶.

彼は一度事故に遭い、これまでの仕事ができなくなってしまった。

中國新年大家都會食湯圓，「圓」喻意為團圓。

jung¹ gwok³ san¹ nin⁴ daai⁶ ga¹ dou¹ wui⁵ sik⁶ tong¹ yun⁴, yun⁴ yu⁶ yi³ wai⁴ tyun⁴ yun⁴.

中国の旧正月にみんな食べる湯円（湯圓）の「圓」は「團圓（家族全員が集まること）」の意味を表している。

巴士公司為意外中離世嘅職員家人表示關切。

ba¹ si² gung¹ si¹ wai⁶ yi³ ngoi⁶ jung¹ lei⁴ sai³ ge³ jik¹ yun⁴ ga¹ yan⁴ biu² si⁶ gwaan¹ chit³.

バス会社は事故で亡くなった職員の遺族の気持ちを汲み取ろうとする。

因為我好鐘意食朱古力，所以我仲食到更多嘅。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ hou² jung¹ yi³ sik⁶ jyu¹ gu¹ lik¹, so² yi⁵ ngo⁵ jung⁶ sik⁶ dou² gang³ do¹ ge³.

わたしチョコレート大好きだから、まだもっと食べることできるよ。

我唔敢直望佢。因為佢係我鍾意嘅人。

ngo⁵ m⁴ gam² jik⁶ mong⁶ keui⁵. yan¹ wai⁶ keui⁵ hai⁶ ngo⁵ jung¹ yi³ ge³ yan⁴.

彼は私の好きな人だから直視できない。