明仔，你今日返學要乖，唔好激老師呀。

ming⁴ jai², nei⁵ gam¹ yat⁶ faan¹ hok⁶ yiu³ gwaai¹, m⁴ hou² gik¹ lou⁵ si¹ a³.

明くん、あなた今日学校行ったらいい子にしてなさいよ、先生を怒らせないようにね。

比起你個女, 我個仔乖好多喎, 真係好呀!

bei² hei², nei⁵ go³ neui⁵ ngo⁵ go³ jai² gwaai¹ hou² do¹ wo³, jan¹ hai⁶ hou² a³！

君の娘、わたしの息子より賢くいなあ、本当にいいな。

媽媽去買啲嘢，你要乖乖地留喺屋企呀。

ma⁴ ma¹ heui³ maai⁵ di¹ ye⁵, nei⁵ yiu³ gwaai¹ gwaai¹ dei⁶ lau⁴ hai² uk¹ kei⁵ a³.

お母さん買い物に行ってくるから、家でいい子にお留守番しててね。