呢本書又厚又重㗎。

ni¹ bun² syu¹ yau⁶ hau⁵ yau⁶ chung⁵ ga³.

この本は厚みがあって重いよ。

與其浪費時間去玩，不如去圖書館睇吓書啦。

yu⁵ kei⁴ long⁶ fai³ si⁴ gaan³ heui³ waan², bat¹ yu⁴ heui³ tou⁴ syu¹ gun² tai² ha⁵ syu¹ la¹.

時間を浪費して遊びに行くよりは、図書館に行って本を見たほうがいいよ。

呢本書以香港文化為創作基礎㗎。

ni¹ bun² syu¹ yi⁵ heung¹ gong² man⁴ fa³ wai⁴ chong³ jok³ gei¹ cho² ga³.

この本は香港の文化を元に作ったんだ。

份計劃書好難寫㗎，你估話寫就寫到咩。

fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ hou² naan⁴ se² ga³, nei⁵ gu² wa⁶ se² jau⁶ se² dou² me¹.

この計画書を作り上げるは難しいんだよ、君はそんな簡単に書けると思ってるの。

呢份計劃書改咗一大輪，客人都係唔接受呀。

ni¹fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ goi² jo² yat¹ daai⁶ leun⁴, haak³ yan⁴ dou¹ hai⁶ m⁴ jip³ sau⁶ a³.

この計画書は色々直したが、客はやはり受け入れなかった。

呢本書嘅內容唔錯，況且唔太貴，所以我打算買呀。

ni¹ bun² syu¹ ge³ noi⁶ yung⁴ m⁴ cho³, fong³ che² m⁴ taai³ gwai³, so² yi⁵ ngo⁵ da² syun³ maai⁵ a³.

この本は内容はいいし、おまけに高くないから私は買うつもりだよ。

聽日要考試，唔使講都係温書㗎。

ting¹ yat⁶ yiu³ haau² si³, m⁴ sai² gong² dou¹ hai⁶ wan¹ syu¹ ga³.

明日はテストがあるから、言うまでもなく勉強をする。

呢份計劃書簡直係垃圾，完全用唔到呀。

ni¹ fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ gaan² jik⁶ hai⁶ laap⁶ saap³, yun⁴ chyun⁴ yung⁶ m⁴ dou² a³.

この計画書はまるでゴミのようだ、全く使えない。

麻煩你將啲書泊齊右邊擺吖。

ma⁴ faan⁴ nei⁵ jeung¹ di¹ syu¹ paak³ chai⁴ yau⁶ bin¹ baai² a¹.

面倒掛けるけど、その本を右に揃えて置いて！

嗰本書已經賣晒，我買唔到喇。

gam¹ yat⁶ ming⁴ jyu¹ toi⁴ yau⁵ dak¹ tai² tin¹ hung¹ ji¹ sing⁴ wo³.

この本は既に売り切れで、買うことができない。