因為噚日要加班，太夜先走，所以買唔到戲飛呀。

yan¹ wai⁶ cham⁴ yat⁶ yiu³ ga¹ baan¹, taai³ ye⁶ sin¹ jau², so² yi⁵ maai⁵ m⁴ dou² hei³ fei¹ a³.

昨日は残業しなければならなくてとても遅くになって帰ったから、映画のチケット買うことができなかった（買えなかった）。

因為我好鐘意食朱古力，所以我仲食到更多嘅。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ hou² jung¹ yi³ sik⁶ jyu¹ gu¹ lik¹, so² yi⁵ ngo⁵ jung⁶ sik⁶ dou² gang³ do¹ ge³.

わたしチョコレート大好きだから、まだもっと食べることできるよ。

因為我冇溫書，考試食咗隻蛋呀。

yan¹ wai⁶ ngo⁵ mou⁵ wan¹ syu¹, haau² si³ sik⁶ jo² jek³ daan² a³.

勉強してないからテストで0点を取ってしまった。

今次我就原諒你，下次自己好自為之喇。

gam¹ chi³ ngo⁵ jau⁶ yun⁴ leung⁶ nei⁵, ha⁶ chi³ ji⁶ gei² hou² ji⁶ wai⁴ ji¹ la³.

今回は許すけど、次からちゃんとしてね。

為咗幫助貧苦大眾，請大家捐款。

wai⁶ jo² bong¹ jo⁶ pan⁴ fu² daai⁶ jung³, cheng² daai⁶ ga¹ gyun¹ fun².

貧しい人々を助けるために、募金をお願いします。

因為你解釋錯咗、而家搞亂哂我哋啲工作喇。

yan¹ wai⁶ nei⁵ gaai² sik¹ cho³ jo², yi⁴ ga¹ gaau² lyun⁶ chan² ngo⁵ dei⁶ di¹ gung¹ jok³ la³.

君の説明が間違ってて、今おれらの仕事がめちゃくちゃじゃないか。

為咗保住財產，犧牲其他嘢都冇所謂。

wai⁶ jo² bou² jyu⁶ choi⁴ chaan², hei¹ sang¹ kei⁴ ta¹ ye⁵ dou¹ mou⁵ so² wai⁶.

財産を守るためには、他のものが犠牲になっても構わない。

我唔敢直望佢。因為佢係我鍾意嘅人。

ngo⁵ m⁴ gam² jik⁶ mong⁶ keui⁵. yan¹ wai⁶ keui⁵ hai⁶ ngo⁵ jung¹ yi³ ge³ yan⁴.

彼は私の好きな人だから直視できない。

我想買嗰部電腦，係因爲呢部電腦比嗰部電腦細！但係點解咁貴嘅？

ngo⁵ seung² maai⁵ go² bou⁶ din⁶ nou⁵, hai⁶ yan¹ wai⁶ ni¹ bou⁶ bei² go² bou⁶ sai³！daan⁶ hai⁶ dim² gaai² gam³ gwai³ ge²？

あのパソコン買いたいなあ、だって今のより小さいんだ！でもなんでこんなに高いんだ？