等佢考完試之後一齊去玩啦。

dang² keui⁵ haau² yun⁴ si³ ji¹ hau⁶ yat¹ chai⁴ heui³ waan² la¹.

彼が試験終わるの待った後に一緒に遊びにいこう。

我要去買完嘢先去煮飯呀。

ngo⁵ yiu³ heui³ maai⁵ yun⁴ ye⁵ sin¹ heui³ jyu² faan⁶ a³.

買い物してからご飯作らなきゃ。

我去買完嘢之後，煮飯呀。

ngo⁵ heui³ maai⁵ yun⁴ ye⁵ ji¹ hau⁶, heui³ jyu² faan⁶ a³.

買い物した後にご飯作る。

明仔想食完飯先去沖涼呀。

ming⁴ jai² seung² sik⁶ yun⁴ faan⁶ sin¹ heui³ chung¹ leung⁴ a³.

明くんはご飯食べ終わったらお風呂に行きたい。

我哋可以溫完書先去行街呀。

ngo⁵ dei⁶ ho² yi⁵ wan¹ yun⁴ syu¹ sin¹ heui³ haang⁴ gaai¹ a³.

わたしたち勉強終わってからショッピングに行こうよ（直訳：行けるよ）。

我要去買完嘢之後，再去煮飯呀。

ngo⁵ yiu³ heui³ maai⁵ yun⁴ ye⁵ ji¹ hau⁶, joi³ heui³ jyu² faan⁶ a³.

買い物してから改めてご飯作らなきゃ。

明仔想食完飯之後，再去沖涼呀。

ming⁴ jai² seung² sik⁶ yun⁴ faan⁶ ji¹ hau⁶, joi³ heui³ chung¹ leung⁴ a³.

明くんはご飯食べ終わった後、お風呂に行きたい。

今次嘅考試，我完全冇溫過書，死硬喇。

gam¹ chi³ ge³ haau² si³, ngo⁵ yun⁴ chyun⁴ mou⁵ wan¹ gwo³ syu¹, sei² ngaang⁶ la³.

今回の試験、全く勉強していなや、絶対終わったな。

呢座山咁大，咪要行足一日都行唔完。

ni¹ jo⁶ saan¹ gam² daai⁶, mei⁴ yiu³ haang⁴ juk¹ yat¹ yat⁶ dou¹ haang⁴ m⁴ yun⁴.

この山大きいから、一日掛けても歩ききれないねえ。

呢條山路咁長，行極都行唔完呀。

ni¹ tiu⁴ saan¹ lou⁶ gam³ cheung⁴, haang⁴ gik⁶ dou¹ haang⁴ m⁴ yun⁴ a³.

この山の道は長いから、歩いても歩いても終わらないよ。