我唔知點解今晚瞓唔着覺呀。

ngo⁵ m⁴ ji² dim² gaai² gam¹ maan⁵ fan³ m⁴ jeuk⁶ a³.

なぜかわからないけど（自分の意識）今夜寝付けないや。

我而家瞓唔到覺呀。

ngo⁵ yi⁴ ga¹ fan³ m⁴ dou² gaau³ a³.

今寝れないよ。（嫌なことがあった、周囲がうるさい等）

我噚日温書温到咁上下瞓著咗呀。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ wan¹ syu¹ wan¹ gam³ seung⁶ ha² fan³ jeuk³ jo² a³.

わたし昨日ある程度勉強たけど、最後は寝ちゃったよ。

玲玲瞓咗覺、於是我哋可以慢慢食飯喇。

ling⁴ ling² fan³ jo² gaau³, yu¹ si⁶ ngo⁵ dei⁶ ho² yi⁵ maan⁶ maan² sik⁶ faan⁶ la³.

玲ちゃんは寝たので、私たちはゆっくりご飯を食べれる。

佢最近晚晚都開夜車，好夜先瞓。

keui⁵ jeui³ gan⁶ maan⁵ maan² dou¹ hoi¹ ye⁶ che¹, hou² ye⁶ sin¹ fan³.

彼は最近毎晩夜遅くまで仕事（もしくは勉強）をしてから寝る。

喺張軟綿綿嘅床上面瞓覺。

hai² jeung¹ yun⁵ min⁴ min⁴ ge³ chong⁴ seung⁶ min⁶ fan³ gaau³.

フカフカのベッドの上で寝る。

呢張床太細，我瞓唔到呀。

ni¹ jeung¹ chong⁴ taai³ sai³, ngo⁵ fan³ m⁴ dou² a³.

このベッドは小さすぎるよ、わたし寝ることできないよ。