你講中文講得好叻呀！

nei⁶ gong² jung¹ man⁴ gong² dak¹ hou² lek¹ a³！

君は広東語を話すの上手だね。

嗰個街市嘅老闆賣嘢賣得唔老實㗎。

go² go³ gaai¹ si⁵ ge³ lou⁵ baan² maai⁶ ye⁵ maai⁶ dak¹ m⁴ lou⁵ sat⁶ ga⁴.

この市場の店の人は高く売ろうとする。

呢間餐廳嘅職員整嘢整得好唔好食㗎？

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ge³ jik¹ yun⁴ jing² ye⁵ jing² dak¹ hou² m⁴ hou² sik⁶ ga³？

このレストランのスタッフは料理をおいしく作るの？

佢織冷衫織得好好㗎。

keui⁵ sik¹ laang¹ saam¹ jik¹ dak¹ hou² hou² ga³.

彼女はセーターを編むのが上手いんだよ。

佢最近瞓覺瞓得唔好。

keui⁵ jeui³ gan⁶ fan³ gaau³ fan³ dak¹ m⁴ hou².

彼は最近よく眠れない。

呢個新人上一次做嘢做得唔好，不過今次再做就做得好好喇。

ni¹ go³ san¹ yan⁴ seung⁶ yat¹ chi³ jou⁶ ye⁵ jou⁶ dak¹ m⁴ hou², bat¹ gwo³ gam¹ chi³ joi³ jou⁶ jau⁶ jou⁶ dak¹ hou² hou² la³.

この新人は前回仕事の出来がよくなかったけど、今回またすると出来が良くなった。

明仔，你講法文講得好唔好呀？

ming⁴ jai², nei⁵ gong² faat³ man⁴ gong² dak¹ hou² m⁴ hou² a³？

明くん、君はフランス語を話すのうまい？うまくない？

唔好，講得好差。

m⁴ hou², gong² dak¹ hou² cha¹.

ううん、下手くそだよ。

佢執書包執得咁求其，你叫佢再執都唔會執得好。

keui⁵ jap¹ syu¹ baau¹ jap¹ dak¹ gam³ kau⁴ kei⁴, nei⁵ giu³ keui⁵ joi³ jap¹ dou¹ m⁴ wui⁵ jap¹ dak¹ hou².

彼の鞄の中はテキトーに物が入っているから、もう一度片づけさせても綺麗に片付けるわけないよ。

你媽媽煮飯煮得好唔好食呀？

nei⁵ ma⁴ ma¹ jyu² faan⁶ jyu² dak¹ hou² m⁴ hou² sik⁶ a³？

君のお母さんの作る料理はおいしい？