呢間公司賣嘅風扇係數一數二㗎。

ni¹ gaan¹ gung¹ si¹ maai⁶ ge³ fung¹ sin³ hai⁶ sou² yat¹ sou² yi⁶ ga³.

この会社が販売している扇風機が一番いいんだよ。

唔好再買呢個牌子嘅衫喇。一洗就缩水，擺明昆你水㗎。

m⁴ hou² joi³ maai⁵ ni¹ go³ paai⁴ ji² ge³ saam¹ la³. yat¹ sai² jau⁶ suk¹ seui², baai² ming⁴ kwan¹ nei⁵ seui² ga³.

このブランドの服は買っちゃだめだよ、洗ったらすぐ縮むし、明らかに金額に見合わないよ。

呢個玩具，譲俾佢啦

ni¹ go³ wun⁶ geui⁶, yeung⁶ bei² keui⁵ la¹

この玩具譲ってあげなよ。

呢個節目好好睇㗎，今次咪走鷄呀。

ni¹ go³ jit³ muk⁶ hou² hou² tai² ga³, gam¹ chi³ mai⁵ jau² gai¹ a³.

このテレビ番組は面白いんだよ、今回は見逃さないよ。

呢張圖畫你想用咩底色呀？

ne¹ jeung¹ tou⁴ wa² nei⁵ seung² yung⁶ me¹ dai² sik¹ a³?

この図画（絵）は背景色は何がいい？

呢啲水。

ni¹ di¹ seui².

この水。

呢度有三個蘋果。

ni¹ dou⁶ yau⁵ saam¹ go³ ping⁴ gwo².

ここには3個のリンゴがある。

呢間餐廳，又貴又唔好食，真係掠水㗎。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹, yau⁶ gwai³ yau⁶ m⁴ hou² sik⁶, jan¹ hai⁶ leuk⁶ seui² ga³.

このレストランは高いし美味しくないし、マジぼったぐりだよ。

呢件事，點止你唔知道，連我都唔知道呀。

ni¹ gin⁶ si⁶, dim² ji² nei⁵ m⁴ ji¹ dou⁶, lin⁴ ngo⁵ dou¹ m⁴ ji¹ dou⁶ a³.

この事は君が知らないだけではなく、私さえも知らないよ。

你呢排成日唔出街，仲以為你有咩搞作，原來一直喺房瞓覺呀。

nei⁵ ni¹ paai⁴ sing⁴ yat⁶ m⁴ cheut¹ gaai¹, jung⁶ yi⁵ wai⁶ nei⁵ yau⁵ me¹ gaau² jok³, yun⁴ loi⁴ yat¹ jik⁶ hai² fong² fan³ gaau³ a³.

最近いつも出掛けないね、（わたしは）君が何かやってるんだろうと思い込んでたけど、ずっと寝てたんだ。