広東語 [[形容詞] + 啲 / [形容詞] + D ]の意味

広東語	[形容詞] + 啲 [形容詞] + D
広東語読み	di¹
品詞	副詞
用途	口語
意味	もっと [形容詞] だ。より [形容詞]だ。～のほうが[形容詞]だ。
補足・説明	アルファベットの「D」と同じ発音のためアルファベットが使われることも多い。参考ページ: （初級30）[形容詞] + 啲：もっと～

[[形容詞] + 啲 /[形容詞] + D ] に関する例文

咁都唔幫忙，絕唔絕啲呀？

gam² dou¹ m⁴ bong¹ mong⁴, jyut⁶ m⁴ jyut⁶ di¹ a³?

こんなことすら手伝ってくれないなんて、あんまりじゃない？

呢啲嘢，你貼錢我都唔做呀。

ni¹ di¹ ye⁵, nei⁵ tip³ chin² ngo⁵ dou¹ m⁴ jou⁶ a³.

この事は、例えお金をもらってでもしないよ。

佢嘅背景有啲複雜。

keui⁵ ge³ bui³ ging² yau⁵ di¹ fuk¹ jaap⁶.

（生い立ちや、家庭の事情、金銭問題など）彼の背景は少し複雑である。

呢套劇集結尾係happy end。

ni¹ tou³ kek⁶ jaap⁶ git³ mei⁵ hai⁶ hep¹ pi¹ yeng¹.

このドラマの結末はハッピーエンドだ。

今個Week End你去邊度玩呀？

gam¹ go³ wik¹ yeng¹ nei⁵ heui³ bin¹ dou⁶ waan² a³?

今週末はどこに出掛ける（遊びに行く）予定なの？

今晚我耐啲先返嚟呀。

gam¹ maan⁵ ngo⁵ noi⁶ di¹ sin¹ faan¹ lai⁴ a³.

今夜は（いつもより）遅くに帰るよ。

先生，你漏咗啲嘢吖！

sin¹ saang¹, nei⁵ lau⁶ jo² di¹ ye⁵ a¹!

そこ男性の方、忘れ物してますよ！

你真係亂嚟㗎喎，啲嘢做錯晒。

nei⁵ jan¹ hai⁶ lyun² lai⁴ ga³ wo³, di¹ ye⁵ jou⁶ cho³ saai³.

（仕事や宿題など）あなた本当にいい加減にやるね、やったやつ全部間違っているよ。

快啲話我知，你唔好喺度吊我癮啦。

faai³ di¹ wa⁶ ngo⁵ ji¹, nei⁵ m⁴ hou² hai² dou⁶ diu³ ngo⁵ yan⁵ la¹.

早く話してよ、じらさないでよ。

你個頭黐住咗啲垃圾呀。

nei⁵ go³ tau⁴ chi¹ jyu⁶ jo² di¹ laap⁶ saap³ a³.

あなたの頭に（小さい）ゴミがくっついてるよ。

例文数 : 391件（341 ～ 350 件目を表示）

※「[形容詞] + 啲 [形容詞] + D 」を含む例文を全て表示しているため該当する意味とは異なる例文が表示されることがあります。