因為噚日要加班，太夜先走，所以買唔到戲飛呀。

yan¹ wai⁶ cham⁴ yat⁶ yiu³ ga¹ baan¹, taai³ ye⁶ sin¹ jau², so² yi⁵ maai⁵ m⁴ dou² hei³ fei¹ a³.

昨日は残業しなければならなくてとても遅くになって帰ったから、映画のチケット買うことができなかった（買えなかった）。

幾時可以出院，要睇情況而定。

gei² si⁴ ho² yi⁵ cheut¹ yun², yiu³ tai² ching⁴ fong³ yi⁴ ding⁶.

いつ退院できるかは、状況次第だ。

假假哋我係你媽媽，我講嘅嘢你要聽。

ga² ga² dei² ngo⁵ hai⁶ nei⁵ ma⁴ ma¹, ngo⁵ gong² ge³ ye⁵ nei⁵ yiu³ teng¹.

仮にも私はあなたの母親なんだから、言うこと聞いてちょうだい。

要識得逆境中保護自己。

yiu³ sik¹ dak¹ yik⁶ ging² jung¹ bou² wu⁶ ji⁶ gei².

逆境の中でも自分をまもれるようになることが必要がある。

呢件古董好貴㗎，要就住呀，唔好整爛。

ni¹ gin⁶ gu² dung² hou² gwai³ ga³, yiu³ jau⁶ jyu⁶ a³, m⁴ hou² jing² laan⁶.

この骨董品は高いんだよ、だから壊さないように気を付けてね。

聽日係我嘅生日派對,你一定要嚟呀。

ting¹ yat⁶ hai⁶ ngo⁵ ge³ saang¹ yat⁶ paai³ deui³, nei⁵ yat¹ ding⁶ yiu³ lai⁴ a³.

明日は私の誕生日パーティがあるから、必ず来てね。

嗰個病人狀況太危險喇，要就地急救。

go² go³ beng⁶ yan⁴ jong⁶ fong³ taai³ ngai⁴ him² la³, yiu³ jau⁶ dei⁶ gap¹ gau³.

その病人は危険な状態であり、その場で緊急な手当が必要である。