你要我行咁耐, 整到我隻腳好酸痛呀。

nei⁵ yiu³ ngo⁵ haang⁴ gam³ noi⁶, jing² dou³ ngo⁵ jek³ geuk³ hou² syun¹ tung³ a³.

あなたはわたしをこんなに歩かせて、足が筋肉痛で痛いよ。

呢份資料整理得相當清楚呀。

ni¹ fan⁶ ji¹ liu² jing² lei⁵ dak¹ seung¹ dong¹ ching¹ cho² a³.

この資料はかなり細かく作られている。

好難食㗎，到底係邊個整㗎。

hou² naan⁴ sik⁶ ga³, dou³ dai² hai⁶ bin¹ go³ jing² ga³.

（何かを食べて）まずい、一体誰が作ったんだ。

我整咗曲奇呀，唔嫌棄嘅話，俾你食啦。

ngo⁵ jing² jo² kuk¹ kei⁴ a³, m⁴ yim⁴ hei³ ge³ wa⁶, bei² nei⁵ sik⁶ la¹.

クッキー作ったから、もしよかったら、食べて。

點樣整硬啫喱呀？

dim² yeung² jing² ngaang⁶ je¹ lei² a³?

ゼリーはどうやって固まらせるの？

用凝固劑可以整硬呀。

yung⁶ ying⁴ gu³ jai¹ ho² yi⁵ jing² ngaang⁶ a³.

凝固剤を使って固めるんだよ。

將啲泥土整得鬆散。

jeung¹ di¹ nai⁴ tou² jing² dak¹ sung¹ saan³ yat¹ di¹.

（固まっている状態の）土をばらけさせる。

呢件古董好貴㗎，要就住呀，唔好整爛。

ni¹ gin⁶ gu² dung² hou² gwai³ ga³, yiu³ jau⁶ jyu⁶ a³, m⁴ hou² jing² laan⁶.

この骨董品は高いんだよ、だから壊さないように気を付けてね。

我天生冇整嘢食嘅天份。

ngo⁵ tin¹ saang¹ mou⁵ jing² ye⁵ sik⁶ ge³ tin¹ fan⁶.

私は生まれつき料理の才能がない。

用膠袋笠住個書包，唔使整濕。

yung⁶ gaau¹ doi² lap¹ jyu⁶ go³ syu¹ baau¹, m⁴ sai² jing² sap¹.

ビニール袋をスクールバッグに被せれば濡れる心配はない。