雖然呢隻好貴，但係品質好好。

seui¹ yin⁴ ni¹ jek³ hou² gwai³, daan⁶ hai⁶ ban² jak¹ hou² hou².

これは高いけど、でも品質はいいんだ。

雖然佢好靚，但係性格唔好。

seui¹ yin⁴ keui⁵ hou² leng³, daan⁶ hai⁶ sing³ gaak³ m⁴ hou².

彼女は綺麗だけど、でも性格はよくないよ。

雖然今日三點要開會，但係我今日兩點半約咗客人，參加唔到。

seui¹ yin⁴ gam¹ yat⁶ yiu³ hoi¹ wui², daan⁶ hai⁶ ngo⁵ gam¹ yat⁶ leung⁵ dim² bun³ yeuk³ jo² haak³ yan⁴, chaam¹ ga¹ m⁴ dou².

今日３時に会議があるけど、でも私は今日二時半にお客さんと約束があるから参加できないや。

雖然我鍾意食叉燒包，但係而家食飽咗，食唔落喇。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ jung¹ yi³ sik⁶ cha¹ siu¹ baau¹, daan⁶ hai⁶ yi⁴ ga¹ sik⁶ baau² jo², sik⁶ m⁴ lok⁶ la³.

私はチャーシューまんが好きだけど、でも今はお腹いっぱい、食べられないよ。

雖然我覺得今次嘅見工會失敗，但係唔知點解竟然成功咗。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ gok³ dak¹ gam¹ chi³ ge³ gin³ gung¹ wui⁵ sat¹ baai⁶, daan⁶ hai⁶ m⁴ ji¹ dim² gaai² ging² yin⁴ sing⁴ gung¹ jo².

私は今回の面接は失敗したと思ったけど、でもなぜか受かった！

我雖然唔識講英文，但係識講廣東話。

ngo⁵ seui¹ yin⁴ m⁴ sik¹ gong² ying¹ man⁴, daan⁶ hai⁶ sik¹ gong² gwong² dung¹ wa²。

わたしは英語はしゃべれないけど、でも広東語は話せるよ。

雖然我唔識講英文，但係識講廣東話。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ m⁴ sik¹ gong² ying¹ man⁴, daan⁶ hai⁶ sik¹ gong² gwong² dung¹ wa².

英語はわたししゃべれないけど、でも広東語は話せるよ。

雖然我點做都睇唔明，但係佢淨係睇一次就明喇。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ dim² jou⁶ dou¹ tai² m⁴ ming⁴, daan⁶ hai⁶ keui⁵ jing⁶ hai⁶ tai² yat¹ chi³ jau⁶ ming⁴ la³.

わたしはどうやっても見て理解できないけど、彼は一回見ただけで理解したよ。

雖然我啲錢多過你，但係唔想借啲錢俾你，唔好意思。

seui¹ yin⁴ ngo⁵ di¹ chin² do¹ gwo³ nei⁵, daan⁶ hai⁶ m⁴ seung² je³ di¹ chin² bei² nei⁵, m⁴ hou² yi³ si¹.

わたしは君よりお金あるけど、きみには貸したくない、ごめんね。

雖然你好聰明，但係我諗呢個問題連你都冇得解決㗎喇。

seui¹ yin⁴ nei⁵ hou² chung¹ ming⁴, daan⁶ hai⁶ ngo⁵ nam² ni¹ go³ man⁶ tai⁴ lin⁴ nei⁵ dou¹ mou⁵ dak¹ gaai² kyut³ ga³ la³。

君は頭がいいけど、わたしはこの問題は君でも解決するのは無理だと思うよ。