我淨係想參加游水比賽㗎咋，其他比賽我都唔想參加。

ngo⁵ jing⁶ hai⁶ seung² chaam¹ ga¹ yau⁴ seui² bei² choi³ ga³ ja³, kei⁴ ta¹ bei² choi³ ngo⁵ dou¹ m⁴ seung² chaam¹ ga¹.

私はただ水泳の試合に出たいだけなんだよ、他の試合には出たくないんだよ。

呢幾件蛋糕係多咗出嚟㗎。

ni¹ gei² gin⁶ daan⁶ gou¹ hai⁶ do¹ jo² cheut¹ lai⁴ ga³.

ここケーキは余ったものです。

你係男仔嚟㗎，點解咁乸型㗎。

nei⁵ hai⁶ naam⁴ jai² lai⁴ ga³, dim² gaai² gam³ na² ying⁴ ga³.

あんた男でしょう、なんでそんなに女々しいの。

你知佢一定合格㗎？

nei⁵ ji¹ keui⁵ yat¹ ding⁶ hap⁶ gaak³ ga³?

彼が必ず合格できると思う？

咁老定佢唔使溫書。

gam³ lou⁵ ding⁶ keui⁵ m⁴ sai² wan¹ syu¹.

彼は勉強せずとも余裕だよ（直訳：彼は勉強しなくても合格することは疑いない）。

呢件古董好貴㗎，要就住呀，唔好整爛。

ni¹ gin⁶ gu² dung² hou² gwai³ ga³, yiu³ jau⁶ jyu⁶ a³, m⁴ hou² jing² laan⁶.

この骨董品は高いんだよ、だから壊さないように気を付けてね。

你喺學校讀屎片㗎？乜都唔識，咩都唔知。

nei⁵ hai² hok⁶ haau⁶ duk⁶ si² pin² ga³? mat¹ dou¹ m⁴ sik¹, me¹ dou¹ m⁴ ji¹.

お前は学校で何を習ってきたんだ？何もできないし知らない。

唔搞掂啲功課，就唔可以出街㗎。

m⁴ gaau² dim⁶ di¹ gung¹ fo³, jau⁶ m⁴ ho² yi⁵ cheut¹ gaai¹ ga³.

宿題が終わらせないと、出掛けてはいけません。

係呀，今日比噚日熱㗎。

hai⁶ a³, gam¹ yat⁶ bei² gam¹ yat⁶ yit⁶ ga³.

うん、今日は昨日より暑いよ。