你個心向邊個㗎？

nei⁵ go³ sam¹ heung³ bin¹ go³ ga³?

あなたの気持ちはどちらの人に向いているの？（どっちが好きなの？）

你講咁多嘢，都係想唔返學㗎啫。

nei⁵ gong² gam³ do¹ ye⁵, dou¹ hai⁶ seung² m⁴ faan¹ hok⁶ ga³ je¹.

色々理由をつけるてるけど、学校に行きたくないだけだろ。

聽日要考試，唔使講都係温書㗎。

ting¹ yat⁶ yiu³ haau² si³, m⁴ sai² gong² dou¹ hai⁶ wan¹ syu¹ ga³.

明日はテストがあるから、言うまでもなく勉強をする。

BB仔起先唔識食嘢㗎。

bi⁴ bi¹ jai² hei² sin¹ m⁴ sik¹ sik⁶ ye⁵ ga³.

嗰個叔叔食嘢食得好核突㗎。

go² go³ suk¹ suk¹ sik⁶ ye⁵ sik⁶ dak¹ hou² wat⁶ dat⁶ ga³.

あのおじさんの食べ方は汚い（気持ち悪い）。

我哋講咗咁耐，講到底你係去，定唔去㗎？

ngo⁵ dei⁶ gong² jo² gam³ noi⁶, gong² dou³ dai² nei⁵ hai⁶ heui³, ding⁶ m⁴ heui³ ga³?

長々と話したけど、結局のところ君は行くの？行かないの？

呢度沖嘅紅茶真係好好飲㗎，我最多一次飲到三杯。

ni¹ dou⁶ chung¹ ge³ hung⁴ cha⁴ jan¹ hai⁶ hou² hou² yam² ga⁴, ngo⁵ jeui³ do¹ yat¹ chi³ yam² dou² saam¹ bui¹.

ここの入れた紅茶は本当に美味しいんだよ、私一回で三杯飲むことできるよ。

嗰個人好受歡迎，街頭巷尾都識佢㗎。

go² go³ yan⁴ hou² sau⁶ fun¹ ying⁴, gaai¹ tau⁴ hong⁶ mei⁵ dou¹ sik¹ keui⁵ ga³.

あの人はとても人気者だよ、街のみんなが彼を知ってるんだよ。

你嘅諗法脫離現實㗎。

nei⁵ ge³ nam² faat³ tyut³ lei⁴ yin⁶ sat⁶ ga³.

君の考え方は現実とは掛け離れているよ。

呢個新聞堅唔堅㗎？

ni¹ go³ san¹ man⁴ gin¹ m⁴ gin¹ ga³?

そのニュースは本当なの？