呢間餐廳環境變得好乾淨呀。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ waan⁴ ging² bin³ dak¹ hou² gon¹ jing⁶ a³.

このレストランの環境は清潔になった。

爸爸忙到直情唔記得玲玲嘅生日。

ba¹ ba¹ mong⁴ dou³ jik⁶ ching⁴ m⁴ gei³ dak¹ ling⁴ ling⁴ ge³ saang¹ yat⁶.

お父さんは玲ちゃんの誕生日をすっかり忘れていた。

呢份工賺得到好多錢呀。

ni¹ fan⁶ gung¹ jaan⁶ dak¹ dou² hou² do¹ chin² a³.

この仕事はたくさん稼げるよ。

呢個學生成績進步得好慢呀。

ni¹ go³ hok⁶ saang¹ sing⁴ jik¹ jeun³ bou⁶ dak¹ hou² maan⁶ a³.

この生徒の成績は伸びるのが遅い。

呢個電話號碼，我睇一眼就可以記得呀。

ni¹ di¹ syu¹, ngo⁵ tai² yat¹ ngaan⁵ jau⁶ ho² yi⁵ gei³ dak¹ chan² a³.

この電話番号、見たらすぐ覚えられたよ。

嗰個叔叔食嘢食得好核突㗎。

go² go³ suk¹ suk¹ sik⁶ ye⁵ sik⁶ dak¹ hou² wat⁶ dat⁶ ga³.

あのおじさんの食べ方は汚い（気持ち悪い）。

呢本書已經賣晒，冇得買喇。

go² bun² syu¹ yi⁵ ging¹ maai⁶ saai⁶, mou⁵ dak¹ maai⁵ la³.

この本は既に売り切れで、買うことができない。

爸爸突然要返工，所以聽日冇得去海洋公園喇。

ba⁴ ba¹ dat⁶ yin⁴ yiu³ faan¹ gung¹, so² yi⁵ ting¹ yat⁶ mou⁵ dak¹ heui³ hoi² yeung⁴ gung¹ yun² la³.

お父さんは突然仕事に行かなきゃいけないから、明日は一緒に海洋公園に行くことができないよ。

喺呢間戲院有得睇叮噹特別版呀！下次一齊去睇吖！

hai² ni¹ gaan¹ hei³ yun² yau⁵ dak¹ tai² ding¹ dong¹ dak⁶ bit⁶ baan² a³！ha⁶ chi³ yat¹ chai⁴ heui³ tai² a¹！

この映画館はドラえもんの映画を見ることができるよ！今度一緒に行こうよ！

喺呢間戲院冇得睇叮噹特別版呀，我哋去其他戲院啦！

hai² ni¹ gaan¹ hei³ yun² mou⁵ dak¹ tai² ding¹ dong¹ dak⁶ bit⁶ baan² a⁴, ngo⁵ dei⁶ heui³ kei⁴ ta¹ hei³ yun² la¹.

この映画館はドラえもんの映画を見ることができないよ、他の映画館行こうよ。