呢份計劃書簡直係垃圾，完全用唔到呀。

ni¹ fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ gaan² jik⁶ hai⁶ laap⁶ saap³, yun⁴ chyun⁴ yung⁶ m⁴ dou² a³.

この計画書はまるでゴミのようだ、全く使えない。

呢啲嘢簡直用唔到呀。

ni¹ di¹ ye⁵ gaan² jik⁶ yung⁶ m⁴ dou² a³.

これは全く使えない。

我哋講咗咁耐，講到底你係去，定唔去㗎？

ngo⁵ dei⁶ gong² jo² gam³ noi⁶, gong² dou³ dai² nei⁵ hai⁶ heui³, ding⁶ m⁴ heui³ ga³?

長々と話したけど、結局のところ君は行くの？行かないの？

嗰本書已經賣晒，我買唔到喇。

gam¹ yat⁶ ming⁴ jyu¹ toi⁴ yau⁵ dak¹ tai² tin¹ hung¹ ji¹ sing⁴ wo³.

この本は既に売り切れで、買うことができない。

爸爸突然要返工，所以聽日我哋去唔到海洋公園喇。

ba⁴ ba¹ dat⁶ yin⁴ yiu³ faan¹ gung¹, so² yi⁵ ting¹ yat⁶ ngo⁵ dei⁶ heui³ m⁴ dou² hoi² yeung⁴ gung¹ yun² la³.

お父さんは突然仕事に行かなきゃいけないから、明日は海洋公園に行くことができないよ。

呢度沖嘅紅茶真係好好飲㗎，我最多一次飲到三杯。

ni¹ dou⁶ chung¹ ge³ hung⁴ cha⁴ jan¹ hai⁶ hou² hou² yam² ga⁴, ngo⁵ jeui³ do¹ yat¹ chi³ yam² dou² saam¹ bui¹.

ここの入れた紅茶は本当に美味しいんだよ、私一回で三杯飲むことできるよ。

呢間戲院播緊叮噹特別版，我哋可以睇到叮噹呀。

ni¹ gaan¹ hei³ yun² bo³ gan² ding¹ dong¹ dak⁶ bit⁶ baan², ngo⁵ dei⁶ ho² yi⁵ tai² dou² ding¹ dong¹ a⁴.

この映画館はドラえもんの映画やっているよ、ドラえもん（の映画）見れるよ。

個新人靚仔到你唔信呀。

go³ san¹ yan⁴ leng³ jai² dou³ nei⁵ m⁴ seun³ a³.

あの新人は信じられないくらいかっこいいよ。

我令到老闆好丢架呀。

ngo⁵ ling⁶ dou³ lou⁵ baan² hou² diu¹ ga³ a³.

私はオーナーに恥を掻かせちゃったよ。

我做運動做得態耐，連氣都抖唔到。

ngo⁵ jou⁶ wan⁶ dung⁶ jou⁶ dak¹ taai³ noi⁶, lin⁴ hei³ dou¹ dau² m⁴ dou².

運動を長時間して息苦しいよ。