音声プレーヤー

嚟緊有台風接近香港呀，不如我哋取消唔好去沙灘，喺屋企玩呀。

lai⁴ gan² yau⁵ toi⁴ fung¹ jip³ gan⁶ heung¹ gong² a³, bat¹ yu⁴ ngo⁵ dei⁶ cheui² siu¹ m⁴ hou² heui³ sa¹ taan¹, hai² uk¹ kei⁵ waan² a³.

これから台風が香港に接近してくるから、ビーチに行くのよくないからキャンセルして家で遊ぼうよ。

呢度啲風景好靚喎, 等我影低啲相先！

ni¹ dou⁶ di¹ fung¹ ging² hou² leng³ wo³, dang² ngo⁵ ying² dai¹ di¹ seung² sin¹！

ここの風景は綺麗だなあ、（ちょっと私に）写真を撮らせて！

天文台話嚟緊星期一有機會懸掛八號風球呀。

tin¹ man⁴ toi⁴ wa⁶ lai⁴ gan² sing¹ kei⁴ yat¹ yau⁵ gei¹ wui⁶ yun⁴ gwa³ baat³ hou⁶ fung¹ kau⁴ a³.

天文台は月曜日に場合によっては暴風雨レベル８を発動すると言っている。

你放假成日喺屋企會好悶㗎，不如一齊出去吹風呀？

nei⁵ fong³ ga³ sing⁴ yat⁶ hai² uk¹ kei⁵ wui⁵ hou² mun⁶ ga³, bat¹ yu⁴ yat¹ chai⁴ cheut¹ heui³ cheui¹ fung¹ a³?

休みの日にいつも家にいたら退屈でしょう、一緒に外に気分転換に行かない？

好辛苦至準備好晒防風措施，但係颱風走咗。

hou² san¹ fu² ji³ jeun² bei⁶ hou² saai³ fong⁴ fung¹ chou³ si¹, daan⁶ hai⁶ toi⁴ fung¹ jau² jo².

わざわざ苦労して台風に備えたのに来なかった。