小朋友，而家喺圖書室入面有好多書，一個人淨係可以借其中一本書嚟睇，借完書之後就返到課室集合，得唔得呀？

siu² pang⁴ yau⁵, yi⁴ ga¹ hai¹ tou⁴ syu¹ sat¹ yap⁶ min⁶ yau⁵ hou² do¹ syu¹, yat¹ go³ yan⁴ jing⁶ hai⁶ ho² yi⁵ je³ kei⁴ jung¹ yat¹ bun² syu² lei⁴ tai², je³ yun⁴ syu¹ ji¹ hau⁶ jau⁶ gaan¹ dou³ do² fo³ sat¹ jaap⁶ hap⁶, dak¹ m⁴ dak¹ a³？

きみたち、今この図書室にはたくさん本があるから、一人一冊だけ借りて見れるよ。本を借りた後教室に戻って集合ね、OK？

你嘅電話號碼有四個四字，睇落唔好意頭喎。

nei⁵ ge³ din⁶ wa² hou⁶ ma⁵ yau⁵ sei³ go³ sei³ ji⁶, tai² lok⁶ m⁴ hou² yi³ tau⁴ wo³.

あなたの電話番号４の数字が４つあるあるから、不吉だね。

唔好睇少自己嘅能力。

m⁴ hou² tai² siu² ji⁶ gei² ge³ nang⁴ lik⁶.

自分の能力を過小評価するな。

唔好睇少佢喇，佢係喺外國大學畢業㗎。

m⁴ hou² tai² siu² keui⁵ la³, keui⁵ hai⁶ hai² ngoi⁶ gwok³ daai⁶ hok⁶ bat¹ yip⁶ ga³.

彼を甘く見ないほうがいい、彼は外国の大学を卒業してるんだ。

睇唔出佢好人好姐，原來係個騙子嚟㗎。

tai² m⁴ cheut¹ keui⁵ hou² yan⁴ hou² je², yun⁴ loi⁴ hai⁶ go³ pin³ ji² lai⁴ ga³.

彼はいい人そうに見えたのに実はペテン師だった。