你放假成日喺屋企會好悶㗎，不如一齊出去吹風呀？

nei⁵ fong³ ga³ sing⁴ yat⁶ hai² uk¹ kei⁵ wui⁵ hou² mun⁶ ga³, bat¹ yu⁴ yat¹ chai⁴ cheut¹ heui³ cheui¹ fung¹ a³?

休みの日にいつも家にいたら退屈でしょう、一緒に外に気分転換に行かない？

佢喺呢個部門大晒㗎，所以大家都只聽佢嘅話呀。

keui⁵ hai² ni¹ go³ bou⁶ mun⁴ daai⁶ saai³ ga³, so² yi⁵ daai⁶ ga¹ dou¹ ji² teng¹ keui⁵ ge³ wa² a³.

彼はこの部門で一番偉いんだよ、だから彼の言うことは聞くしかないんだよ。

又到放工時間喇，趁老闆唔喺度，快啲鬆人喇。

yau⁶ dou³ fong³ gung¹ si⁴ gaan³ la³, chan³ lou⁵ baan² m⁴ hai² dou⁶, faai³ di¹ sung¹ yan⁴ laak³.

定時の時間になったよ。オーナーがいないうちにさっさと帰ろう。

呢張圖會呈現喺Mon上呀。

ni¹ jeung¹ tou⁴ wui⁵ ching⁴ yin⁶ hai² mong¹ seung⁶ a³.

（インターネットが遅いもしくは画像の処理が遅いため）この画像はモニターに段階的に表示されているよ。（意訳：画像の表示が遅い）

喺附近有咗間新嘅餐廳。

hai² fu⁶ gan⁶ yau⁵ jo² gaan¹ san¹ ge³ chaan¹ teng¹.

近くに新しいレストランができた。

我頭先遇啱喺嗰度見到你嘅朋友呀。

ngo⁵ tau⁴ sin¹ yu⁶ ngaam¹ hai² go² dou⁶ gin³ dou² nei⁵ ge³ pang⁴ yau⁵ a³.

さっきちょうど君の友達を見たよ。

喺呢間戲院有得睇叮噹特別版呀！下次一齊去睇吖！

hai² ni¹ gaan¹ hei³ yun² yau⁵ dak¹ tai² ding¹ dong¹ dak⁶ bit⁶ baan² a³！ha⁶ chi³ yat¹ chai⁴ heui³ tai² a¹！

この映画館はドラえもんの映画を見ることができるよ！今度一緒に行こうよ！

喺呢間戲院冇得睇叮噹特別版呀，我哋去其他戲院啦！

hai² ni¹ gaan¹ hei³ yun² mou⁵ dak¹ tai² ding¹ dong¹ dak⁶ bit⁶ baan² a⁴, ngo⁵ dei⁶ heui³ kei⁴ ta¹ hei³ yun² la¹.

この映画館はドラえもんの映画を見ることができないよ、他の映画館行こうよ。

你哋喺埋咗幾耐呀？

nei⁵ dei⁶ hai² maai⁴ jou⁶ gei² noi⁶ a³?

（交際に対して）付き合ってどれくらいなの？

呢個蘋果同香蕉分別喺唔同嘅店買㗎。

ni¹ go³ ping⁴ gwo² tung⁴ heung¹ jiu¹ fan¹ bit⁶ hai² m⁴ tung⁴ ge³ dim³ maai⁵ ga³.

このリンゴとバナナは別々の店で買ったんだよ。