広東語 [[動詞] + 俾 + [人] / [動詞] + [目的語] + 俾 + [人]]の意味

[[動詞] + 俾 + [人]/[動詞] + [目的語] + 俾 + [人]] に関する例文

咁好嘅禮物，估唔到咁都俾我搵到。

gam³ hou² ge³ lai⁵ mat⁶, gu² m⁴ dou² gam² dou¹ bei² ngo⁵ wan² dou².

こんなにいいプレゼントを見つけられるなんて思いにもよらなかった。

我搞到你俾老師鬧，真係唔好意思呀。

ngo⁵ gaau² dou³ nei⁵ bei² lou⁵ si¹ naau⁶, jan¹ hai⁶ m⁴ hou² yi³ si¹ a³.

私のせいであなたが先生に怒られてしまって、本当にごめんなさい。

爸爸唔俾我去玩，以示懲罰。

ba¹ ba¹ m⁴ bei² ngo⁵ heui³ waan², yi⁵ si⁶ ching⁴ fat⁶.

お父さんは罰として遊びにくれないんだ。

咁難得先可以瞌得著，但係俾人嘈醒咗。

gam³ naan⁴ dak¹ sin¹ ho² yi⁵ hap¹ dak¹ jeuk⁶, daan⁶ hai⁶ bei² yan⁴ chou⁴ seng² jo².

せっかく寝付けたのに、騒がしくされて目が覚めた。

我講到半路途中,佢就插嘴唔俾我繼續講。

ngo⁵ gong² dou³ bun³ lou⁶ tou⁴ jung¹, keui⁵ jau⁶ chaap³ jeui² m⁴ bei² ngo⁵ gai³ juk⁶ gong².

わたしが話している途中に、彼はしゃべってきて私に話させてくれない。

←前のページに戻る
←検索ページに戻る