你有咩冬瓜豆腐點算呀？

nei⁵ yau⁵ me¹ dung¹ gwa¹ dau⁶ fu⁶ dim² syun³ a³?

万が一何か危険なことが起きたらどうするの？

你個名嘅由來係點呀？

nei⁵ go³ meng² ge³ yau⁴ loi⁴ hai⁶ dim² a³?

あなたの名前の由来は何？

考試，考成點呀？

haau² si³, haau² sing⁴ dim² a³?

テストはどうだった？

勉勉強强啦。

min⁵ min⁵ keung⁴ keung⁴ la¹.

まあまあかな。

點解唔一早話俾我聽。

dim² gaai² m⁴ yat¹ jou² wa⁶ bei² ngo⁵ teng¹.

なんでもっと早く言わないんだよ。

你覺得點至算得係受歡迎呀？

nei⁵ gok³ dak¹ dim² ji³ syun³ dak¹ hai⁶ sau⁶ fun¹ ying⁴ a³?

どうであれば人気があるといえますか？

呢件事好棘手，我唔知點解決呀。

ni¹ gin⁶ si⁶ hou² kik¹ sau², ngo⁵ m⁴ ji¹ dim² gaai² kyut³ a³.

この件（仕事や問題）は対応が難しくて、どうやって解決したらいいかわらかないよ。

啲嘢做極都有，搞唔掂喇，點算呀。

di¹ ye⁵ jou⁶ gik⁶ dou¹ yau⁵, gaau² m⁴ dim⁶ la³, dim² syun³ a³.

（仕事が）次から次へとあって終わらない、どうしよう。

呢個係優點定缺點，要睇人而定。

ni¹ go³ hai⁶ yau¹ dim² ding⁶ kyut³ dim², yiu³ tai² yan⁴ yi⁴ ding⁶.

好い所もしくは悪い所と見るかは、人によって異なる。

點解你有咁聰明嘅腦，但係唔識活用喺戀愛上呀。

dim² gaai² nei⁵ yau⁵ gam³ chung¹ ming⁴ ge³ nou⁵, daan⁶ hai⁶ m⁴ sik¹ wut⁶ yung⁶ hai² lyun² oi³ seung⁶ a³.

あなたそんなに頭がいいのに、なんで恋愛にはそれを活かせないのよ。

如果佢有咩衫長褲短，我都唔知點算呀。

yu⁴ gwo² keui⁵ yau⁵ me¹ saam¹ cheung⁴ fu³ dyun², ngo⁵ dou¹ m⁴ ji¹ dim² syun³ a³.

もし彼の身に命に関わることが起きたら、私はどうしたらよいかわからない。