呢本書已經賣晒，冇得買喇。

go² bun² syu¹ yi⁵ ging¹ maai⁶ saai⁶, mou⁵ dak¹ maai⁵ la³.

この本は既に売り切れで、買うことができない。

老闆要我交份書面報告俾佢呀。

lou⁵ baan² yiu³ ngo⁵ gaau¹ fan⁶ syu¹ min⁶ bou³ gou³ bei² keui⁵ a³.

上司は私に書面での報告書を提出を求める。

上年暑假嘅時候，我間中會去圖書館睇書。

seung⁶ nin² syu² ga³ si⁴ hau⁶, ngo⁵ gaan³ jung¹ wui⁵ heui³ tou⁴ syu¹ gun² tai² syu¹.

去年の夏休みの時、私はたまに図書館行ってたよ。

升上小學之後，佢唔再沈迷遊戲，而係努力讀書。

sing¹ seung⁵ siu² hok⁶ ji¹ hau⁶, keui⁵ m⁴ joi³ cham⁴ mai⁴ yau⁴ hei³, yi⁴ hai⁶ nou⁵ lik⁶ duk⁶ syu¹.

小学校に上がった後、ゲームをやらなくなり、勉強を頑張るようになった。

喔！我想諗起嚟喇。聽日要去圖書館還書呀。

ak¹! ngo⁵ seung² nam² hei² lai⁴ la³. teng¹ yat⁶ yiu³ heui³ tou⁴ syu¹ gun² waan⁴ syu¹ a³.

あっ!思い出した、明日図書館に本を返さなきゃ。

呢本書好暢銷㗎，轉頭就賣光。

ni¹ bun² syu¹ hou² cheung³ siu¹ ga³, jyun³ tau⁴ jau⁶ maai⁶ gwong¹.

この本は売れ行きがいいんだよ、あっという間に売り切れたんだ。

我個仔堅持日日去玩唔讀書，我都毫無辦法。

ngo⁵ go³ jai² gin¹ chi⁴ yat⁶ yat⁶ heui³ waan² m⁴ duk⁶ syu¹, ngo⁵ dou¹ hou⁴ mou⁴ baan⁶ faat³.

息子は毎日遊びにいって勉強しないから、お手上げだよ。

我噚日交咗份計劃書俾老闆審批。

ngo⁵ cham⁴ yat⁶ gaau¹ jo² fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ bei² lou⁵ baan² sam² pai¹.

私は昨日上司に計画書を提出し確認と許可をお願いした。

我對呢本書嘅內容理解得一清二楚呀。

ngo⁵ deui³ ni¹ bun² syu¹ ge³ noi⁶ yung⁴ lei⁵ gaai² dak¹ yat¹ ching¹ yi⁶ cho² a³.

わたしはこの本の内容をはっきりと理解している。

阿女聽日就要去外國讀書，真係唔捨得呀。

a³ neui² ting¹ yat⁶ jau⁶ yiu³ heui³ ngoi⁶ gwok³ duk⁶ syu¹, jan¹ hai⁶ m⁴ se² dak¹ a³.

娘が明日外国へ留学に行くから、心配で仕方がないよ。