今次參加旅行嘅人有好多呀，你唔去，都唔爭你一個呀。

gam¹ chi³ chaam¹ ga¹ leui⁵ hang⁴ ge³ yan⁴ yau⁵ hou² do¹ a³, nei⁵ m⁴ heui³, dou¹ m⁴ jaang¹ nei⁵ yat¹ go³ a³

今回参加した旅行の人は多いから、一人くらい減っても大した事じゃない。

你去東京旅行，唔爭在去埋埼玉旅行啦。

nei⁵ heui³ dung¹ ging¹ leui⁵ hang⁴, m⁴ jaang¹ joi⁶ heui³ maai⁴ kei⁴ yuk⁶ leui⁵ hang⁴ la¹.

東京に旅行にいくなら、ついでに埼玉にも旅行に行こう。

呢個隊伍，爭一個人呀。

ni¹ go³ deui⁶ ng⁵, jaang¹ yat¹ go³ yan⁴ a³.

このチームは（人数が）一人足りないよ。

一八四零年，英國同中國之間嘅鴉片戰爭開始咗。

yat¹ baat³ sei⁴ ling⁴ nin⁴, ying¹ gwok³ tung⁴ jung¹ gwok³ ji¹ gaan¹ ge³ a¹ pin³ jin³ jang¹ hoi¹ chi² jo².

1840年にイギリスと中国との間でアヘン戦争が始まった

你爭我嘅一百蚊，幾時還呀？

nei⁵ jaang¹ ngo⁵ ge³ yat¹ baak³ man¹, gei² si⁴ waan⁴ a³?

私から借りた100香港ドルは、いつ返してくれるの？

你仲爭我好多人情未還呀。

nei⁵ jung⁶ jaang¹ ngo⁵ hou² do¹ yan⁴ ching⁴ mei⁶ waan⁴ a³.

君はまだ私から受けたたくさんの恩を返してないよ。

呢個場地已經佈置好晒， 但係硬係爭啲嘢呀。

ni¹ go³ cheung⁴ dei⁶ yi⁵ ging¹ bou³ ji³ hou² saai³, daan⁶ hai⁶ ngaang⁶ hai⁶ jang¹/jaang¹ di¹ ye⁵ a³.

（パーティ会場など）準備万端なんだけど、何か物足りない気がするなあ。