唔該，幫我留起呢本書呀。

m⁴ goi¹, bong¹ ngo⁵ lau⁴ hei² ni¹ bun² syu¹ a³.

すいません、この本を取り置きしておいてください。

佢去買書。

keui⁵ heui³ maai⁵ syu¹.

彼は本を買いに行く。

呢本書，我睇到一半喇。

ni¹ bun² syu¹, ngo⁵ tai² dou³ yat¹ bun³ la³.

この本半分まで見たよ。

我今日去書店。

ngo⁵ gam¹ yat⁶ heui³ syu¹ dim³.

わたしは今日本屋に行く。

今次嘅考試太簡單，佢直頭連書都冇温就去参加考試呀。

gam¹ chi³ ge³ haau² si³ taai³ gaan² daan¹, keui⁵ jik⁶ tau⁴ lin⁴ syu¹ dou¹ mou⁵ wan¹ jau⁶ heui³ chaam¹ ga¹ haau² si³ a³.

今回のテストは簡単すぎて、彼はそのまま勉強せずテストを受けたよ。

佢去中環買書。

keui⁵ heui³ jung¹ waan⁴ maai⁵ syu¹.

彼は本を買いにセントラル行く

唔該，我想用借張檯放嘢呀。可唔可以幫我撥開啲書呀？

m⁴ goi¹, ngo⁵ seung² yung⁶ je³ jeung¹ toi² fong³ ye⁵ a³. ho² m⁴ ho² yi⁵ bong¹ ngo⁵ but⁶ hoi¹ di¹ syu¹ a³?

すいません、テーブルを借りて物を置きたいんだ。（テーブルの上の）本をどけてもらっていい？

一本書。

yat¹ bun² syu¹.

一冊の本。

今日我去書店。

gam¹ yat⁶ ngo⁵ heui³ syu¹ dim³.

今日わたしは本屋に行く。

最近有好多新書大賣呀。

jeui³ gan⁶ yau⁵ hou² do¹ san¹ syu¹ daai⁶ maai⁶ a³.

最近新刊がよく売れるんだよ。