佢最近失業喇，周圍搵人度水呀。

keui⁵ jeui³ gan⁶ sat¹ yip⁶ la³, jau¹ wai⁴ wan² yan⁴ dok⁶ seui² a³.

彼は最近は失業したから、周りの人にお金を借りようとしている。

我已經做好最壞嘅打算，所以聽日會同老板講辭職呀。

ngo⁵ yi⁵ ging¹ jou⁶ hou² jeui³ waai⁶ ge³ da² syun³, so² yi⁵ ting¹ yat⁶ wui⁵ tung⁴ lou⁵ baan² gong² yan⁴ chi⁴ jik¹ a³.

既に最悪の場合の時に備えたから、明日オーナーに仕事辞めることを伝えるよ。

佢臨死前，用最後嘅一口氣同太太講拜拜呀。

keui⁵ lam⁴ sei² chin⁴, yung⁶ jeui³ hau⁶ ge³ yat¹ hau² hei³ tung⁴ taai³ taai² gong² baai¹ baai³ a³.

彼は死ぬ間際に、最後の力を振り絞って奥さんにバイバイを言ったんだよ。

最近返工日日加班，真係攰到散呀。

jeui³ gan⁶ faan¹ gung¹ yat⁶ yat⁶ ga¹ baan¹, jan¹ hai⁶ gui⁶ dou³ saan² a³.

最近毎日仕事で残業で本当に疲れてくたくただよ。

我最拿手嘅科目係數學呀。

ngo⁵ jeui³ na⁴ sau² ge³ fo¹ muk⁶ hai⁶ sou³ hok⁶ a³.

わたしの一番得意な科目は数学です。

最近好悶呀！有冇咩新搞作呀？

jeui³ gan⁶ hou² mun⁶ a³! yau⁵ mou⁵ me¹ san¹ gaau² jok³ a³?

最近つまらないな！何か新しいすることない？

呢個係今年最流行嘅袋呀，而家做緊八折，我有啲心思思想買呀。

ni¹ go³ hai⁶ gam¹ nin⁴ jeui³ lau⁴ hang⁴ ge³ doi² a³, yi⁴ ga¹ jou⁶ gan² baat³ jit³, ngo⁵ yau⁵ di¹ sam¹ si¹ si¹ seung² maai⁵ a³.

これは今年の流行のバッグだよ、今20%割引してて少し惹かれるなあ（買いたいなあ）。

公屋嘅租金係以所屬地區嘅最高租金水平做釐定。

gung¹ uk¹ ge³ jou¹ gam¹ hai⁶ yi⁵ so² suk⁶ dei⁶ keui¹ ge³ jeui³ gou¹ jou¹ gam¹ seui² ping⁴ jou⁶ lei⁴ ding⁶.

公共住宅の家賃は全ての地区の最高レベルの家賃を元に決定する。

聽講政府可能會重新釐定最低工資嘅標準喎。

ting¹ gong² jing³ fu² ho² nang⁴ wui⁵ chung⁵ san¹ lei⁴ ding⁶ jeui³ dai¹ gung¹ ji¹ ge³ biu¹ jeun² wo³.

聞いた話によると政府は最低賃金を改定するそうだ。

最近有好多新書大賣呀。

jeui³ gan⁶ yau⁵ hou² do¹ san¹ syu¹ daai⁶ maai⁶ a³.

最近新刊がよく売れるんだよ。