原來你今日得閒呀，早知帶埋你去啦。

yun⁴ loi⁴ nei⁵ gam¹ yat⁶ dak¹ haan⁴ a³, jou² ji¹ daai³ maai⁴ nei⁵ heui³ la¹.

今日君は暇だったのか、そうだと知っていたら君のことも連れて行ったのに。

咁大雨，早知係咁就唔出街。

gam³ daai⁶ yu⁵, jou² ji¹ hai⁶ gam² jau⁶ m⁴ cheut¹ gaai¹

大雨じゃん、こうなるとわかっていたら出掛けなかったのに。