広東語 [ 打醒十二分精神 ]の意味

広東語	打醒十二分精神
広東語読み	da² sing² sap⁶ yi⁶ fan¹ jing¹ san⁴ da² seng² sap⁶ yi⁶ fan¹ jing¹ san⁴
品詞	句
用途	口語
意味	集中する。
補足・説明	「要打醒十二分精神做嘢」で"集中して仕事をしなきゃ"。「我哋要打醒十二分精神睇住個犯人,唔好俾佢逃走」で"集中してあの犯人を見張るんだ、逃がすな"。