我今次係咪好幫得手呀？

ngo⁵ gam¹ chi³ hai⁶ mai⁶hou² bong¹ dak¹ sau² a³?

今回私は役に立ってる？

單憑你一個人，冇可能贏到今次嘅比賽呀。

daan¹ pang⁴ nei⁵ yat¹ go³ yan⁴, mou⁵ ho² nang⁴ ying⁴ dou² gam¹ chi³ ge³ bei² choi³ a³.

あなたたった一人で、今回の試合に勝てるわけない。

全靠你幫我温書，今次至可以考試合格呀。

chyun⁴ kaau³ nei⁵ bong¹ ngo⁵ wan¹ syu¹, gam¹ chi³ ji³ ho² yi⁵ haau² si³ hap⁶ gaak³ a³.

全部あなたが勉強を見てくれたおかげで、今回はやっと合格できたよ。

我今次俾面佢，就原諒你喇。

ngo⁵ gam¹ chi³ bei² min² keui⁵, jau⁶ yun⁴ leung⁶ nei⁵ la³.

今回は彼に免じて、あなたのこと許してあげるよ。

我今次要做得好好睇睇呀。

ngo⁵ gam¹ chi³ yiu³ jou⁶ dak¹ hou² hou² tai² tai² a³.

今回はよい結果が出るようにする。

我想下次買向南嘅屋呀。

ngo⁵ seung² ha⁶ chi³ maai⁵ heung³ naam⁴ ge³ uk¹ a³.

次買う時は南向きの家がいいな。

今次點收貨呀？

gam¹ chi³ dim² sau¹ fo³ a³?

今回どうやって方を付けるんだ？

你考咗好多次大學都唔合格，你點先心息吖。

nei⁵ haau² jo² hou² do¹ chi³ daai⁶ hok⁶ dou¹ m⁴ hap⁶ gaak³, nei⁵ dim² sin¹ sam¹ sik¹ a¹.

何度も大学に落ちてるけど、どうしたら（状況を理解して）諦めるの。

呢架飛機一日有幾多班次呀？

ni¹ ga³ fei¹ gei¹ yat¹ yat⁶ yau⁵ gei² do¹ baan¹ chi³ a³?

この飛行機の（フライトは）一日何本ですか？

呢次賽跑嘅冠軍係玲玲呀。

ni¹ chi³ choi³ paau² ge³ gun¹ gwan¹ hai⁶ ling¹ ling¹ a³.

今回の徒競走の一位は玲ちゃんです。