下個星期就放完暑假喇。

ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ jau⁶ fong³ yun⁴ syu² ga³ la³.

来週で夏休みも終わりだ。

呢個project完全冇錢賺喎，我真係做唔落手喇。

ni¹ go³ po¹ jek³ yun⁴ chyun⁴ mou⁵ chin² jaan⁶ wo³, ngo⁵ jan¹ hai⁶ jou⁶ m⁴ lok⁶ sau² la³.

このプロジェクトは全然利益がでないよ、やってられないよ。

層樓差唔多供完咁滞呀。

chang⁴ lau² cha¹ m⁴ do¹ gung¹ yun⁴ gam³ jai⁶ a³.

この家（マンション）のローンはほぼ払い終わったよ。

啲嘢多到通宵都做唔完咁滞喎。

di¹ ye⁵ do¹ dou³ tung¹ siu¹ dou¹ jou⁶ m⁴ yun⁴ gam³ jai⁶ wo³.

やる事が多すぎて徹夜しても全く進まないよ。

呢份計劃書簡直係垃圾，完全用唔到呀。

ni¹ fan⁶ gai³ waak⁶ syu¹ gaan² jik⁶ hai⁶ laap⁶ saap³, yun⁴ chyun⁴ yung⁶ m⁴ dou² a³.

この計画書はまるでゴミのようだ、全く使えない。

我諗一個星期之内會做完呢份嘢。

ngo⁵ nam² yat¹ go³ sing¹ kei⁴ ji¹ noi⁶ wui⁵ jou⁶ yun⁴ ni¹ fan⁶ ye⁵.

私は一週間以内にこの仕事は仕上がると思う。

我睇少佢今日内做唔完啲嘢呀。

ngo⁵ tai² siu² keui⁵ gam¹ yat⁶ noi⁶ jou⁶ m⁴ yun⁴ di¹ ye⁵ a³.

（見下した様子で）わたしは彼が今日中に仕事が終わらせられるわけないと思う。

呢個工程料十八個月內完成。

ni¹ go³ gung¹ ching⁴ liu⁶ sap⁶ baat³ go³ yut⁶ noi⁶ yun⁴ sing⁴.

この工事は十八カ月以内に完了を見込む。

佢兩三吓就做完晒所有嘢呀。

keui⁵ leung⁵ saam¹ ha⁵ jau⁶ jou⁶ yun⁴ saai³ so² yau⁵ ye⁵ a³.

彼はあっという間に仕事を全部やったんだよ。

你要溫習到完全理解為止。

nei⁵ yiu³ wan¹ jaap⁶ dou³ yun⁴ chyun⁴ lei⁵ gaai² wai⁴ ji².

完全に理解するまで勉強しなさい。