我有事想搵你，聽日可唔可以褪啲時間一齊去食飯呀？

ngo⁵ yau⁵ si⁶ seung² wan² nei⁵, ting¹ yat⁶ ho² m⁴ ho² yi⁵ tan³ di¹ si⁴ gaan³ yat¹ chai⁴ heui³ sik⁶ faan⁶ a³?

ちょっと君に用事があるんだけど、明日君の都合のよい時に一緒にご飯だいじょうぶ？

啱啱一齊食飯，嗰條數係咁計㗎。

ngaam¹ ngaam¹ yat¹ chai⁴ sik⁶ faan⁶, go² tiu⁴ sou³ hai⁶ gam² gai³ ga³.

さっき食べたご飯の金額はこれだよ。

以前一齊去過嘅畢業旅行，而家諗起都好開心呀。

yi⁵ chin⁴ yat¹ chai⁴ heui³ gwo³ ge³ bat¹ yip⁶ leui⁵ hang⁴, yi⁴ ga¹ nam² hei² dou¹ hou² hoi¹ sam¹ a³.

昔一緒に行った卒業旅行、思い起こしても楽しいよ。

初初話一齊去旅行㗎，而家你又反口話唔去。

cho¹ cho¹ wa⁶ yat¹ chai⁴ heui³ leui⁵ hang⁴ ga³, yi⁴ ga¹ nei⁵ yau⁶ faan² hau² wa⁶ m⁴ heui³.

初めに一緒に旅行に行くって言ったじゃん、今は行かないって（前の話を）覆しているよ。

大家都嚟齊呀？

daai⁶ ga¹ dou¹ lai⁴ chai⁴ a³?

全員来た？（全員揃った？）

你放假成日喺屋企會好悶㗎，不如一齊出去吹風呀？

nei⁵ fong³ ga³ sing⁴ yat⁶ hai² uk¹ kei⁵ wui⁵ hou² mun⁶ ga³, bat¹ yu⁴ yat¹ chai⁴ cheut¹ heui³ cheui¹ fung¹ a³?

休みの日にいつも家にいたら退屈でしょう、一緒に外に気分転換に行かない？

佢同屋企人一齊住直到佢二十歲呀。

keui⁵ tung⁴ uk¹ kei⁵ yan⁴ yat¹ chai⁴ jyu⁶ jik⁶ dou³ ngo⁵ yi⁶ sap⁶ seui³ a³.

彼は二十歳になるまでずっと家族と一緒に暮らしていたんだよ。

紅色同綠色撈埋一齊。

hung⁴ sik¹ tung⁴ luk⁶ sik¹ lou¹ maai⁴ yat¹ chai⁴.

赤色と緑色を一緒に混ぜる。

係唔係全部有齊呀？

hai⁶ m⁴ hai⁶ chyun⁴ bou⁶ yau⁵ chai⁴ a³?

全部揃いましたか？

麻煩你將啲書泊齊右邊擺吖。

ma⁴ faan⁴ nei⁵ jeung¹ di¹ syu¹ paak³ chai⁴ yau⁶ bin¹ baai² a¹.

面倒掛けるけど、その本を右に揃えて置いて！