聽日我哋嘅結婚紀念日，我想俾老婆一個驚喜呀。

ting¹ yat⁶ ngo⁵ dei⁶ ge³ git³ fan¹ gei² nim⁶ yat⁶, ngo⁵ seung² bei² lou⁵ po⁴ yat¹ go³ ging¹ hei² a³.

明日はわたしたちの結婚記念日だから、奥さんにサプライズをしたいな。

又到放工時間喇，趁老闆唔喺度，快啲鬆人喇。

yau⁶ dou³ fong³ gung¹ si⁴ gaan³ la³, chan³ lou⁵ baan² m⁴ hai² dou⁶, faai³ di¹ sung¹ yan⁴ laak³.

定時の時間になったよ。オーナーがいないうちにさっさと帰ろう。

因小明冇做功課，而被老師責罰呀。

yan¹ siu² ming⁴ mou⁵ jou⁶ gung¹ fo³, yi⁴ bei⁶ lou⁵ si¹ jaak³ fat⁶ a³.

明くんは宿題をしなかったので、（そして）先生に罰を与えられた。

呢個老師嘅教法好唔合理呀。

ni¹ go³ lou⁵ si¹ ge³ gaau³ faat³ hou² m⁴ hap⁶ lei⁵ a³.

この先生の教え方は合理的はない。

老闆今日好似食咗火藥咁係咁鬧人。

lou⁵ baan² gam¹ yat⁶ hou² chi⁵ sik⁶ jo² fo² yeuk⁶ gam² hai⁶ gam² naau⁶ yan⁴.

オーナーは爆発したかのように人を叱る。

我令到老闆好丢架呀。

ngo⁵ ling⁶ dou³ lou⁵ baan² hou² diu¹ ga³ a³.

私はオーナーに恥を掻かせちゃったよ。

老闆要我交份書面報告俾佢呀。

lou⁵ baan² yiu³ ngo⁵ gaau¹ fan⁶ syu¹ min⁶ bou³ gou³ bei² keui⁵ a³.

上司は私に書面での報告書を提出を求める。

佢成日唔聽我老子嘅命令呀。

keui⁵ sing⁴ yat⁶ m⁴ teng¹ ngo⁵ lou⁵ ji² ge³ ming⁶ ling⁶ a³.

あいつはいつもこの俺の命令をきかない。

呢個老師咁長氣，今次都有排聽喇。

ni¹ go³ lou⁵ si¹ gam³ cheung⁴ hei³, gam¹ chi³ dou¹ yau⁵ paai⁴ teng¹ la³.

この先生の話は長いんだよ、今回も長い時間に渡り聞かされたよ。

你成日冇留心聽老師講嘅嘢呀。

nei⁵ sing⁴ yat⁶ mou⁵ lau⁴ sam¹ teng¹ lou⁵ si¹ gong² ge³ ye⁵ a³.

君はいつも先生の話を集中して聞いてないね。