我上咗幾個月嘅英文堂，下個星期會作為交流生去美國實戰吓。

ngo⁵ seung⁵ jo² gei² go³ yut⁶ ge³ ying¹ man⁴ tong⁴, ha⁶ go³ sing¹ kei⁴ wui⁵ jok³ wai⁴ gaau¹ lau⁴ sang¹ heui³ mei⁵ gwok³ sat⁶ jin³ ha⁵.

私は数ヶ月英語の授業を受けて、来週アメリカに交換留学生として行き（習った英語を）実践する。

中國新年大家都會食湯圓，「圓」喻意為團圓。

jung¹ gwok³ san¹ nin⁴ daai⁶ ga¹ dou¹ wui⁵ sik⁶ tong¹ yun⁴, yun⁴ yu⁶ yi³ wai⁴ tyun⁴ yun⁴.

中国の旧正月にみんな食べる湯円（湯圓）の「圓」は「團圓（家族全員が集まること）」の意味を表している。

佢因為多次犯錯，被趕出學校。

keui⁵ yan¹ wai⁶ do¹ chi³ faan⁶ cho³, bei⁶ gon² cheut¹ hok⁶ haau⁶.

彼は多くの非行を行ったので、退学させられた。

你可唔可以幫我叫佢出嚟呀，因為我想同佢講聲多謝呀。

nei⁵ ho² m⁴ ho² yi⁵ bong¹ ngo⁵ giu³ keui⁵ cheut¹ lai⁴ a³, yan¹ wai⁶ ngo⁵ seung² tung⁴ keui⁵ gong² seng¹ do¹ je⁶ a³.

彼を呼んできてもらってもいいですか？彼にありがとうと伝えたいのです。

因為呢度近地鐵，我貪方便，所以揀呢度買樓呀。

yan¹ wai⁶ ni¹ dou⁶ kan⁵ dei⁶ tit³, ngo⁵ taam¹ fong¹ bin⁶, so² yi⁵ gaan² ni¹ dou⁶ maai⁵ lau² a³.

ここは駅から近いからね、私は利便性を取って、ここの家を買ったんだよ。

個病好似好咗，但係為安全計，再休息多一日先返工呀。

go³ beng⁶ hou² chi⁵ hou² jo², daan⁶ hai⁶ wai⁶ on¹ chyun⁴ gai³, joi³ yau¹ sik¹ do¹ yat¹ yat⁶ sin¹ faan¹ gung¹ a⁴.

病気はよくなったみたいだけど、念の為にもう一日仕事を休ます。

巴士公司為意外中離世嘅職員家人表示關切。

ba¹ si² gung¹ si¹ wai⁶ yi³ ngoi⁶ jung¹ lei⁴ sai³ ge³ jik¹ yun⁴ ga¹ yan⁴ biu² si⁶ gwaan¹ chit³.

バス会社は事故で亡くなった職員の遺族の気持ちを汲み取ろうとする。

你要溫習到完全理解為止。

nei⁵ yiu³ wan¹ jaap⁶ dou³ yun⁴ chyun⁴ lei⁵ gaai² wai⁴ ji².

完全に理解するまで勉強しなさい。

佢小學時被同學稱為「大眼妹」。

keui⁵ siu² hok⁶ si⁴ bei⁶ tung⁴ hok⁶ ching¹ wai⁴ daai⁶ ngaan⁵ mui¹.

彼女は小学生の時、同級生から「出目金（直訳：目の大きな子）」と呼ばれていた。

因為今日超市大特價, 我買到好多平嘅嘢呀。

yan¹ wai⁶ gam¹ yat⁶ chiu¹ si⁵ daai⁶ dak⁶ ga³, ngo⁵ maai⁵ dou² hou² do¹ peng⁴ ge³ ye⁵ a³.

今日はスーパーは大特価だから、わたしはたくさん安い物買えるよ。