你仲有手尾未做晒呀。唔好走住呀。

nei⁵ jung⁶ yau⁵ sau² mei⁵ mei⁶ jou⁶ saai³ a³. m⁴ hou² jau² jyu⁶ a³.

まだ残っている仕事があるでしょう。帰らないでよ。

之後有咩手尾，我哋唔負責呀。

ji¹ hau⁶ yau⁵ me¹ sau² mei⁵, ngo⁵ dei⁶ m⁴ fu⁶ jaak³ a³.

（請け負ったことに対し）その後の事は、私たちは責任を負わないよ。

呢件事好棘手，我唔知點解決呀。

ni¹ gin⁶ si⁶ hou² kik¹ sau², ngo⁵ m⁴ ji¹ dim² gaai² kyut³ a³.

この件（仕事や問題）は対応が難しくて、どうやって解決したらいいかわらかないよ。

媽咪親手煮嘅飯係最好食㗎。

ma⁴ mi¹ chan¹ sau² jyu² ge³ faan⁶ hai⁶ jeui³ hou² sik⁶ ga³.

お母さんの手作り料理が一番美味しいよ。

佢係以歌手的身份出道。

keui⁵ hai⁶ yi⁵ go¹ sau² dik¹ san¹ fan⁶ cheut¹ dou⁶.

彼女は歌手としてデビューする。

呢啲嘢好輕呀，我手攞得喇。

ni¹ di¹ ye⁵ hou² heng¹ a³, ngo⁵ sau² lo² dak¹ la³.

これ軽いから、手で持っていくよ。

爸爸媽媽嘅手，你要拖到實呀。

ba⁴ ba¹ ma⁴ ma¹ ge³ sau², nei⁵ yiu³ to¹ dou³ sat⁶ a³.

お父さんお母さんと手をちゃんと繋いでね。

我啱啱跌咗個電話，我驚個電話落喺啲衰人嘅手上。

ngo⁵ ngaam¹ ngaam¹ dit³ jo² go³ din⁶ wa², ngo⁵ geng¹ go³ din⁶ wa² lok⁶ hai² di¹ seui¹ yan⁴ ge³ sau² seung⁶.

私さっき電話落としちゃった、変な人に拾われたら怖いな。

唔好意思，我手頭有好多嘢做緊，我幫唔到你。

m⁴ hou² yi³ si¹, ngo⁵ sau² tau⁴ yau⁵ hou² do¹ ye⁵ jou⁶ gan², ngo⁵ bong¹ m⁴ dou² nei⁵.

ごめんね、今手持ちの仕事がたくさんあるから、手伝うことができない。

我想請你幫我簽個名，同我握埋手吖。

ngo⁵ seung² ching² nei⁵ bong¹ ngo⁵ chim¹ go³ meng², tung⁴ ngo⁵ ak¹ maai⁴ sau² a¹.

サインと、それと握手をお願いします。