呢個係有份量嘅工作， 好適合有責任心嘅你去做。

ni¹ go³ hai⁶ yau⁵ fan⁶ leung⁶ ge³ gung¹ jok³, hou² sik¹ hap⁶ yau⁵ jaak³ yam⁶ sam¹ ge³ nei⁵ heui³ jou⁶.

これは重要度の高い仕事だから、責任感のある君にやってもらいたい。

我哋由其他角度嚟諗呢件事。

ngo⁵ dei⁶ yau⁴ kei⁴ ta¹ gok³ dou⁶ lai⁴ nam² ni¹ gin⁶ si⁶.

わたしたちは別の角度からこの件について考えよう。

呢間餐廳嘅嘢食不特止好食 ，仲好平。

ni¹ gaan¹ chaan¹ teng¹ ge³ ye⁵ sik⁶ bat¹ dak⁶ ji² hou² sik⁶, jung⁶ hou² peng⁴.

このレストランの食事は美味しいだけではなく安い。

呢件事太重要，佢直頭去搵老闆商量。

ni¹ gin⁶ si⁶ taai³ jung⁶ yiu³, keui⁵ jik⁶ tau⁴ heui³ wan² lou⁵ baan² seung¹ leung⁴.

この件はとても重要なので、彼は直接ボスに相談しに行く。

呢款電話同嗰款電話相比，前者比較多功能好用，後者比較舊式同少功能。

ni¹ fun² din⁶ wa² tung⁴ go² fun² din⁶ wa² seung¹ bei², chin⁴ je² bei² gaau³ do¹ gung¹ nang⁴ hou² yung⁶, hau⁶ je² bei² gaau³ gau⁶ sik¹ tung⁴ siu² gung¹ nang⁴.

この携帯電話とあの携帯電話を比べると、前者は機能が多い、後者は少し古く機能が少ない。

諗深一層，唔應該喺呢個時候買樓。

nam² sam¹ yat¹ chang⁴, m⁴ ying¹ goi¹ hai² ni¹ go³ si⁴ hau⁶ maai⁵ lau⁴/lau².

よく考えると、今は買うタイミング時期ではない。

橫睇掂睇呢粒寶石都係真嘅。

waang⁴ tai² dim⁶ tai² ni¹ lap¹ bou² sek⁶ dou¹ hai⁶ jan¹ ge³.

この宝石はどこからどう見ても本物だ。

我對呢本書嘅內容理解得一清二楚呀。

ngo⁵ deui³ ni¹ bun² syu¹ ge³ noi⁶ yung⁴ lei⁵ gaai² dak¹ yat¹ ching¹ yi⁶ cho² a³.

わたしはこの本の内容をはっきりと理解している。

呢件野賣一百蚊，一個崩都唔可以小。

ni¹ gin⁶ ye⁵ maai⁶ yat¹ baak³ man¹, yat¹ go³ bang¹ dou¹ m⁴ ho² yi⁵ siu².

これは100香港ドルでの販売で、一銭たりともまけない。

呢份工太辛苦啦，做到我人都癲。

ni¹ fan⁶ gung¹ taai³ san¹ fu² la¹, jou⁶ dou³ ngo⁵ yan⁴ dou¹ din¹.

この仕事はあまりに辛すぎて、私の気をおかしくさせるよ。