呢啲係劇藥呀，要小心呀。

ni¹ di¹ hai⁶ kek⁶ yeuk⁶ a³, yiu³ siu² sam¹ a³.

これは劇薬だから気を付けてね。

呢本書好暢銷㗎，轉頭就賣光。

ni¹ bun² syu¹ hou² cheung³ siu¹ ga³, jyun³ tau⁴ jau⁶ maai⁶ gwong¹.

この本は売れ行きがいいんだよ、あっという間に売り切れたんだ。

呢個服務將會喺下個月中斷。

ni¹ go³ fuk⁶ mou⁶ jeung¹ wui⁵ hai² ha⁶ go³ yut⁶ jung¹ tyun⁵.

このサービスは来月一時停止する。

你唔好生人唔生膽啦，呢個世界邊有鬼呀。

nei⁵ m⁴ hou² saang¹ yan⁴ m⁴ saang¹ daam² la¹, ni¹ go³ sai³ gaai³ bin¹ yau⁵ gwai² a³.

びくびくするなよ、この世にお化けいないよ。

今次呢個問題，單單靠你一個人嘅力量係解決唔到㗎。

gam¹ chi³ ni¹ go³ man⁶ tai⁴, daan¹ daan¹ kaau³ nei⁵ yat¹ go³ yan⁴ ge³ lik⁶ leung⁴ hai⁶ gaai² kyut³ m⁴ dou² ga³.

今回のこの問題は、君の力量だけでは解決はできないよ。

呢啲嘢好輕呀，我手攞得喇。

ni¹ di¹ ye⁵ hou² heng¹ a³, ngo⁵ sau² lo² dak¹ la³.

これ軽いから、手で持っていくよ。

呢個工程料十八個月內完成。

ni¹ go³ gung¹ ching⁴ liu⁶ sap⁶ baat³ go³ yut⁶ noi⁶ yun⁴ sing⁴.

この工事は十八カ月以内に完了を見込む。

呢部相機有齊唒我想要嘅功能呀。

ni¹ bou⁶ seung² gei¹ yau⁵ chai⁴ chau⁴ ngo⁵ seung² yiu³ ge³ gung¹ nang⁴ a³.

このカメラは私が欲しい機能が揃っている。

呢個係優點定缺點，要睇人而定。

ni¹ go³ hai⁶ yau¹ dim² ding⁶ kyut³ dim², yiu³ tai² yan⁴ yi⁴ ding⁶.

好い所もしくは悪い所と見るかは、人によって異なる。

因為呢度近地鐵，我貪方便，所以揀呢度買樓呀。

yan¹ wai⁶ ni¹ dou⁶ kan⁵ dei⁶ tit³, ngo⁵ taam¹ fong¹ bin⁶, so² yi⁵ gaan² ni¹ dou⁶ maai⁵ lau² a³.

ここは駅から近いからね、私は利便性を取って、ここの家を買ったんだよ。